Төменде әннің мәтіні берілген Irish Rain , суретші - Alannah Myles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alannah Myles
I wore out my welcome as the days grew thin
In this Belfast town
It’s like I’ve been waitin' 'til my life begins
And love comes around
I wander through the streets and I see them look away
The wind hits my bones as they whisper your name
I go out walking in the cold Irish rain
Verse II:
Fed up with the landlord comin' down my door
With his poison gaze
I’ve stared out his window and I’ve walked the floor
Of this sorry place
I’ll take comfort in the cold until I find my faith again
Oh God know I’ve tried but I just can’t fit in I go out walking in the cold Irish rain
Bridge:
What I’d give to see the sun on your face
To lose myself, in a long embrace
How I’d love to hear the band start to play
As you turn me around, Oh I long for the day
Solo:
Verse III:
The last of the ramblin' boys has lost his way
In these broken times
They sold off your story and they stole your rage
With this heart of mine
They pulled you from your sleep and they covered up your name
Now on Sundays they pray to see you again
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain
I go out walking in the cold Irish rain…
In the rain, in the rain.
Күндер азайып бара жатқанда, мен құттықтауымды жасадым
Осы Белфаст қаласында
Мен өмірім басталғанша күткен сияқтымын
Ал махаббат айналады
Мен көшелерді аралап кө кө кө ��������������������������������������������������������������������������������������������������...
Сенің атыңды сыбырлағанда, сүйегіме жел соғады
Мен суық ирландиялық жаңбырда серуендеп жүрмін
II тармақ:
Үй иесінің есігімнен түсуінен жалықтым
Оның улы көзқарасымен
Мен оның терезесіне қарап, еденде жүрдім
Бұл өкінішті жер туралы
Қайтадан сенімімді тапқанша суықта жұбанамын
О, Құдай біледі, мен тырысып көрдім, бірақ мен сыймаймын мен салқын ирланд жаңбырында серуендеп шығамын
Көпір:
Жүзіңізде күнді көру үшін не берер едім
Ұзақ құшақта өзімді жоғалту
Топтың ойнай бастағанын естігім келеді
Айналайын мені, О күнді аңсаймын
Жеке:
III тармақ:
Ең соңғы балалар адасып қалды
Осы сынған уақытта
Олар сіздің әңгімеңізді сатып, ашуыңызды ұрлады
Осы жүрегіммен
Олар сені ұйқыңнан шығарып, атыңды жасырды
Енді жексенбіде олар сізді тағы да көру үшін дұға етеді
Мен суық ирландиялық жаңбырда серуендеп жүрмін
Мен суық ирландиялық жаңбырда серуендеп жүрмін
Мен суық ирландиялық жаңбырда серуендеп жүрмін ...
Жаңбырда, жаңбырда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз