Төменде әннің мәтіні берілген Utopia , суретші - Alanis Morissette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alanis Morissette
We’d gather around
All in a room
Fasten our belts
Engage in dialogue
We’d all slow down
Rest without guilt
Not lie without fear
Disagree sans judgement
We would stay and respond and expand and include and allow and forgive
And enjoy and evolve and discern and inquire and accept and admit and divulge
and open and reach out and speak up
This is utopia, this is my utopia
This is my ideal, my end in sight
Utopia, this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate
We’d open our arms
We’d all jump in
We’d all coast down into safety nets
We would share and listen and support and welcome
Be propelled by passion, not invest in outcomes
We would breathe and be charmed and amused by difference
Be gentle and make room for every emotion
This is utopia, this is my utopia
This is my ideal, my end in sight
Utopia, this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate
We’d provide forums
We’d all speak out
We’d all be heard
We’d all feel seen
We’d rise post-obstacle more defined, more grateful
We would heal be humbled and be unstoppable
We’d hold close and let go and know when to do which
We’d release and disarm and stand up and feel safe
This is utopia, this is my utopia
This is my ideal, my end in sight
Utopia, this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate
жиналатын едік
Барлығы бір бөлмеде
Біздің белдіктерді бекітіңіз
Диалогпен айналысу
Біз бәріміз баяулайтын едік
Кінәсіз демалыңыз
Қорықпай өтірік айтпа
Үкімсіз келіспеу
Біз қалып, жауап беріп, кеңейтіп, қосатын, рұқсат беретін және кешіретін едік
Және ләззат алыңыз, дамыңыз, анықтаңыз, сұраңыз, қабылдаңыз, мойындаңыз және жариялаңыз
және ашып, қолыңызды созыңыз және сөйлеңіз
Бұл утопия, бұл менің утопиям
Бұл менің идеалым, менің аяғым
Утопия, бұл менің утопиям
Бұл менің нирванам
Менің соңғы
Қолымызды ашатын едік
Барлығымыз секіріп кететін едік
Біз бәріміз қауіпсіздік торына кіреміз
Біз бөлісетін, тыңдайтын, қолдайтын және құптайтын едік
Нәтижеге инвестиция салмай, құмарлықпен жетілдіріңіз
Біз тыныс аламын және сүйкімді боламыз және айырмашылықпен таң қаламыз
Жұмсақ болыңыз және әрбір эмоцияға орын беріңіз
Бұл утопия, бұл менің утопиям
Бұл менің идеалым, менің аяғым
Утопия, бұл менің утопиям
Бұл менің нирванам
Менің соңғы
Біз форумдарды қамтамасыз етеміз
Біз бәріміз сөйлейтін едік
Барлығымызды тыңдайтын боламыз
Біз бәріміз көргендей боламыз
Біз кедергіден кейін анағұрлым анық, ризашылықпен көтерілетін боламыз
Біз сауығып, кішіпейіл және тоқтаусыз болатын едік
Жақын ұстап, жіберіп қайсини Қашан |
Біз босатып, қарусыздандырамыз және орнымыздан тұрып, өзімізді қауіпсіз сезінетін едік
Бұл утопия, бұл менің утопиям
Бұл менің идеалым, менің аяғым
Утопия, бұл менің утопиям
Бұл менің нирванам
Менің соңғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз