These Are the Thoughts - Alanis Morissette
С переводом

These Are the Thoughts - Alanis Morissette

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196330

Төменде әннің мәтіні берілген These Are the Thoughts , суретші - Alanis Morissette аудармасымен

Ән мәтіні These Are the Thoughts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Are the Thoughts

Alanis Morissette

Оригинальный текст

These are the thoughts that go through my head

In my backyard on a sunday afternoon

When I have the house to myself and I am not

Expending all that energy on fighting

With my boyfriend

Is he the one that I will marry

And why is it so hard to be objective about

Myself why do I feel cellularly alone

Am I supposed to live in this crazy city

Can blindly continued fear-induced regurtitated life-denying tradition

Be overcome

Where does the money go that I send

To those in need, if we have so much why do some people have nothing

Still why do I feel frantic when I first wake up in the morning

Why do you say you are spiritual, yet you treat people like shit

How can you say you’re close to God, and yet you talk behind

My back as though I’m not a part of you, why do I say «I'm fine»

When it’s obvious I’m not, why’s it so hard to tell you what I want

Why can’t you just read my mind?

Why do I fear that the quieter I am

The less you will listen

Why do I care whether you like me or not

Why’s it so hard for me to be angry

Why is it such work to stay conscious and so easy to get stuck

And not the other way around

Will I ever move back to Canada

Can I be with a lover with whom I am a student

And a master, oh why am I encouraged to shut my mouth

When it gets too close to home, why cannot I

Live in the moment

Перевод песни

Бұл менің басымнан өтетін ойлар

Жексенбі күні түстен кейін менің ауламда

Менде үй болса, менде жоқ

Бар күш-қуатыңызды шайқасқа жұмсаңыз

Жігітіммен 

Мен үйленетін адам ол ма?

Неліктен объективті болу қиын

Неліктен өзімді ұялы телефонда жалғыз сезінемін?

Мен осы ессіз қалада  тұруым керек пе?

Қорқыныштан туындаған өмірді жоққа шығаратын дәстүрді соқыр жалғастыра алады

Жеңілу

Мен жіберген ақша қайда кетеді

Мұқтаждарға, егер бізде көп болса, неге кейбір адамдарда ештеңе жоқ

Мен неге таңертең оянғанда неге ашуланамын?

Неліктен сен руханимын дейсің, бірақ адамдарға боқ сияқты қарайсың

Қалайша Құдайға жақынмын деп айта аласыз, бірақ артта сөйлейсіз

Менің арқам, мен сенің бір бөлігі емеспін, неге мен «Мен жақсымын» деймін

Мен емес екенім анық болса, сізге не қалайтынымды айту неге қиын болды

Неліктен менің ойымды оқи алмайсыз?

Неге мен соғұрлым тыныш боламын деп қорқамын 

Соғұрлым аз тыңдайсыз

Мені ұната ма, ұнатпай ма, неліктен маған бәрібір

Неліктен маған ашулану қиын

Неліктен сананы сақтау бұл жұмыс жұмыс  және тоқырау оңай  болды

Және керісінше емес

Мен Канадаға ораламын ба?

Мен өзіммен бірге сүйіктіммен бола аламын ба?

Қожа, мен неге ауызымды жабуға жігерлендім?

Үйге тым жақын болған кезде, неге мен мүмкін емес

Осы сәтте өмір сүріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз