Sympathetic Character - Alanis Morissette

I was afraid you’d hit me if I’d spoken up I was afraid of your physical strength

I was afraid you’d hit below the belt

I was afraid of your sucker punch

I was afraid of your reducing me I was afraid of your alcohol breath

I was afraid of your complete disregard for me I was afraid of your temper

I was afraid of handles being flown off of I was afraid of holes being punched into walls

I was afraid of your testosterone

I have as much rage as you have

I have as much pain as you do

I’ve lived as much hell as you have

And I’ve kept mine bubbling under for you

You were my best friend

You were my lover

You were my mentor

You were my brother

You were my partner

You were my teacher

You were my very own sympathetic character

I was afraid of verbal daggers

I was afraid of the calm before the storm

I was afraid for my own bones

I was afraid of your seduction

I was afraid of your coercion

I was afraid of your rejection

I was afraid of your intimidation

I was afraid of your punishment

I was afraid of your icy silences

I was afraid of your volume

I was afraid of your manipulation

I was afraid of your explosions

I have as much rage as you have

I have as much pain as you do

I’ve lived as much hell as you have

And I’ve kept mine bubbling under for you

(repeat 2 x)

You were my keeper

You were my anchor

You were my family

You were my saivour

And therein lay the issue

And therein lay the problem

Мен сөйлесем сен мені ұрып кетесің деп қорықтым дене күшінен қорықтым

Мен белбеуден төмен түсіп кете ме деп қорықтым

Мен сенің төбеңнен қорықтым

Мен сенің мені азайтасың деп қорықтым, сенің алкогольдік тынысыңнан қорықтым

Мен сенің мені мүлдем менсінбеуіңнен қорықтым, мінезіңнен қорықтым

Мен тұтқалардың ұшып кетуінен қорқатынмын қабырғаға тесілген тесіктердің қалып кетуінен қорықтым

Мен сіздің тестостероныңыздан қорықтым

Менде де сіз сияқты ашуланшақ

Менде сіз сияқты көп ауырады

Мен де сіз сияқты тозақпен өмір сүрдім

Ал мен өзімді сен үшін астына қалдырдым

Сіз менің ең жақын досым болдыңыз

Сіз менің ғашық болдыңыз

Сіз менің тәлімгерім болдыңыз

Сіз менің ағам болдыңыз

Сіз менің серігім болдыңыз

Сіз менің ұстазым болдыңыз

Сіз менің өзімнің жанашыр кейіпкерім болдыңыз

Мен ауызша қанжардан қорықтым

Дауыл алдындағы тыныштықтан қорықтым

Мен өз сүйектерім үшін қорықтым

Мен сенің арбауыңнан қорықтым

Мен сенің мәжбүрлеуіңнен қорықтым

Мен сенің бас тартуыңнан қорықтым

Мен сенің қорқытуыңнан қорықтым

Мен сенің жазаңнан қорықтым

Мен сенің мұздай үнсіздігіңнен қорықтым

Мен сенің дыбысыңнан қорықтым

Мен сенің айлаңнан қорықтым

Мен сенің жарылыстарыңнан қорықтым

Менде де сіз сияқты ашуланшақ

Менде сіз сияқты көп ауырады

Мен де сіз сияқты тозақпен өмір сүрдім

Ал мен өзімді сен үшін астына қалдырдым

(2 рет қайталаңыз)

Сіз менің қамқоршым болдыңыз

Сіз менің зәкірім болдыңыз

Сіз менің отбасым болдыңыз

Сіз менің құтқарушым болдыңыз

Ал мәселе сонда жатыр

Ал мәселе сонда жатыр