Surrendering - Alanis Morissette

you were full and fully capable

you were self sufficient and needless

your house was fully decorated in that sense

you were taken with me to a point

a case of careful what you wish for

but what you knew was enough to begin

and so you called and courted fiercely

so you rached out, entirely fearless

and yet you knew of reservation and how it serves

and I salute you for your courage

and I applaud your perseverance

and I embrace you for your faith in the face of adversarial forces

that I represent

so you were in but not entirely

you were up for this but not totally

you knew how arms length-ing can maintain doubt

and so you fell and you’re intact

so you dove in and you’re still breathing

so you jumped and you’re still flying if not shocked

and I support you in your trusting

and I commend you for your wisdom

and I’m amazed by your surrender in the face of threatening forces

that I represent

you found creative ways to distance

you hid away from much through humor

your choice of armor was your intellect

and so you felt and you’re still here

and so you died and you’re still standing

and so you softened and you’re still safely in command

self protection was in times of true danger

your best defense to mistrust and be wary

surrendering a feat of unequalled measure

and I’m thrilled to let you in overjoyed to be let in in kind

сіз толық және толық қабілетті болдыңыз

сіз өзіңізге жеткілікті және қажетсіз болдыңыз

сіздің үйіңіз осы мағынада толығымен безендірілген

Сізді менімен                                                   

не қалайтыныңызға  абай жағдай

бірақ бастау үшін сіз білетін нәрсе жеткілікті болды

осылайша, сіз қоңырау шалып, қатты қудалдыңыз

осылайша, сіз қорықпай жүгіріп шықтыңыз

және сіз брондауды білдіңіз және ол қалай қызмет етеді

және батылдығыңыз үшін сізді құттықтаймын

мен сіздің табандылығыңызды құптаймын

және мен сізді қарсыластарға деген сеніміңіз үшін құшақтаймын

мен атынан

сондықтан сіз болдыңыз бірақ толық емес

сіз бұған  дайын болдыңыз, бірақ мүлде емес

Сіз қол созу күмәнді қалай сақтайтынын білдіңіз

осылайша сіз құлап қалдыңыз және аман қалдыңыз

 сондықтан сіз                                                                                                            әлі де                                 

сондықтан секірдіңіз және есеңгіреп қалмасаңыз, әлі де ұшып жатырсыз

және сеніміңізге қолдаймын

және сені даналығың үшін мақтаймын

мен сенің қауіп төндіретін күштердің алдында берілгендігіңе таң қалдым

мен атынан

сіз қашықтықтың шығармашылық жолдарын  таптыңыз

әзіл арқылы көп нәрседен аулақ жүрдің

сіздің сауыт таңдауыңыз сіздің ақылыңыз болды

және сіз сезіндіңіз және сіз әлі де осындасыз

осылайша сіз өлдіңіз және әлі тұрасыз

сондықтан жұмсардыңыз және сіз әлі де қауіпсіз  басқарудасыз

өзін-өзі қорғау нағыз қауіп-қатер кезінде болды

сенімсіздік пен сақ болыңыз

теңдесі жоқ ерлік беру

мен сізге  рұқсат бергеніме қуаныштымын