Sister Blister - Alanis Morissette
С переводом

Sister Blister - Alanis Morissette

Альбом
The Collection
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251190

Төменде әннің мәтіні берілген Sister Blister , суретші - Alanis Morissette аудармасымен

Ән мәтіні Sister Blister "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sister Blister

Alanis Morissette

Оригинальный текст

You and me, we’re cut from the same cloth

It seems to some we famously get along

But you and me are strangers to each other

'Cause you and me: competitive to the bone

Such tragedy to trample on each other

With how much we’ve endured, with the state this land is in

You and me feel joined only by gender

We are not all for one and one for all

Sister blister, we fight to please the brothers

We think their acceptance is how we win

They’re happy we’re climbing over each other

To beg the club of boys to let us in

You and me, estranged from the mother

You and me have felt impotent in our skin

You and me have taken it out on each other

And you and me disloyal to the feminine

Such a pity to disavow each other

With how far we’ve come, with how strong we’ve been

You and me are on this pendulum together

You and me with scarcity still fueling

Sister blister, we fight to please the brothers

We think their acceptance is how we win

They’re happy we’re climbing over each other

To beg the club of boys to let us in

We may not have priorities same

We may not even like each other

We may not be hugely anti-men

But such a cost to dishonor a sister

You and me have made it harder for the other

We forget how hard separatism has been

You and me, we can help change their minds together

You and me in alignment until the end

Sister blister, we fight to please the brothers

We think their acceptance is how we win

They’re happy we’re climbing over each other

To beg the club of boys to let us in

Sister blister, we fight to please the brothers

We think their acceptance is how we win

They’re happy we’re climbing over each other

To beg the club of boys to let us in

Перевод песни

Сен де, мен де бір матадан кесілгенбіз

Біз кейбіреулеріміздің көрінетін сияқты

Бірақ сіз және мен және мен бір-бірімізге бейтаныс адамдар

Себебі сіз және мен: сүйекке дейін бәсекелеспіз

Бірін-бірі таптау осындай трагедия

Қаншама төздік, бұл жердің жағдайымен 

Сіз бен біз тек жыныс бойынша бірікті сезінеміз

Біз біріміз үшін, біріміз бәріміз үшін емес

Блистер апа, біз бауырластардың көңілінен шығу үшін күресеміз

Біздің ойымызша, олардың қабылдауында біз жеңеміз

Олар бір-біріміздің үстінен шыққанымызға қуанышты

Жігіттер клубынан бізді кіргізуін өтіну үшін

Анадан алыстаған сен екеуміз

Сіз де, мен де өзімізді импотент сезіндік

Сіз екеуміз оны бір-бірімізден алдық

Ал сіз бен біз әйелдікке опасыздық жасаймыз

Бір-бірін мойындамау өте өкінішті

Біз қаншалықты алысқа бардық, қаншалықты күшті болдық

Сіз             осы маятник                                                          �                                                       �                                                                         �                               ������������������������������������������

Сіз бен мен тапшылық әлі де жанып жатыр

Блистер апа, біз бауырластардың көңілінен шығу үшін күресеміз

Біздің ойымызша, олардың қабылдауында біз жеңеміз

Олар бір-біріміздің үстінен шыққанымызға қуанышты

Жігіттер клубынан бізді кіргізуін өтіну үшін

Бізде басымдылықтар бірдей болмауы мүмкін

Біз бір-бірімізді ұнатпауымыз мүмкін

Бізге ерлерге қарсы болмауы мүмкін

Бірақ әпкенің абыройын түсірудің құны осындай

Сіз және мен оны екіншісіне қиындатқансыз

Біз сепаратизмнің қаншалықты ауыр болғанын ұмытамыз

Сіз және мен, олардың ойларын бірге өзгертуге көмектесеміз

Сіз және мені соңына дейін туралайсыз

Блистер апа, біз бауырластардың көңілінен шығу үшін күресеміз

Біздің ойымызша, олардың қабылдауында біз жеңеміз

Олар бір-біріміздің үстінен шыққанымызға қуанышты

Жігіттер клубынан бізді кіргізуін өтіну үшін

Блистер апа, біз бауырластардың көңілінен шығу үшін күресеміз

Біздің ойымызша, олардың қабылдауында біз жеңеміз

Олар бір-біріміздің үстінен шыққанымызға қуанышты

Жігіттер клубынан бізді кіргізуін өтіну үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз