Offer - Alanis Morissette

who

who am I to be blue

look at my family and fortune

look at my friends and my house

who

who am I to feel deadened

who am I to feel spent

look at my health and my money

and where

where do I go to feel good

why do I still look outside me clearly I’ve seen it won’t work

is it my calling to keep on when I’m unable

is it my job to be selfless extraordinaire

and my generousity has me disabled

by this, my sense of duty to offer

and why

why do I feel so ungrateful

me who is far beyond survival

me who sees life as an oyster

is it my calling to keep on when I’m unable

is it my job to be selfless extraordinaire

and my generousity has me disabled

by this, my sense of duty to offer

and how

how dare I rest on my laurels

how dare I ignore an outstretched hand

how dare I ignore a third world country

is it my calling to keep on when I’m unable

is it my job to be selfless extraordinaire

and my generousity has me disabled

by this, my sense of duty to offer

who

who am I to be blue

ДДСҰ

Мен көк болатын кіммін

менің отбасым мен байлығыма қараңыз

менің достарыма           қараңыз 

ДДСҰ

Мен өзімді өлідей сезінетіндей кіммін

Мен өзімді жұмсалғандай сезінетіндей кіммін

денсаулығыма және ақшама қараңыз

және қайда

Мен өзімді жақсы сезіну үшін қайда барамын

Неліктен мен әлі күнге дейін мен оның сыртына әлі де қараймын, мен оның жұмыс істемейтінімді көрдім

мүмкін болмағанда, жалғастыру үшін бұл менің қоңырауым болды

риясыз ерекше болу менің  міндетім

және менің жомарттықтым

осылайша, менің парызымды ұсынамын

және неге

Неліктен мен соншалықты ризашылық сезінемін

Мен өмірден тыс жерде

өмірді устрица сияқты көретін мен

мүмкін болмағанда, жалғастыру үшін бұл менің қоңырауым болды

риясыз ерекше болу менің  міндетім

және менің жомарттықтым

осылайша, менің парызымды ұсынамын

және қалай

Мен қол жеткізген жетістіктеріммен тынығамын

Мен созылған қолды елемеймін

Мен үшінші әлем елін елемеуге қалай батылым барамын

мүмкін болмағанда, жалғастыру үшін бұл менің қоңырауым болды

риясыз ерекше болу менің  міндетім

және менің жомарттықтым

осылайша, менің парызымды ұсынамын

ДДСҰ

Мен көк болатын кіммін