Limbo No More - Alanis Morissette

My house, my role

My friends, my man

My devotion to god

All the more feels indefinite

Nothing’s been clear

Nothing’s been in

Nothing’s felt true

And I’ve never had both feet in

Nothing’s belonged

Nothing’s been yes

Nowhere’s been home

And I’m ready to be limbo no more

My taste, my peers

My identity, my affiliation

All the more feels indefinite

Nothing’s been clear

Nothing’s been in

Nothing’s felt true

And i’ve never had both feet in

Nothing’s belonged

Nothing’s been yes

Nowhere’s been home

And I’m ready to be limbo no more

I sit with filled frames

And my books and my dogs at my feet

My friends by my side

My past in a heap

Thrown out most of my things

Only kept what I need to carve

Something consistent and notably me

Tattoo on my skin

My teacher’s in heart

My house is a home

Something at last i can feel a part of

Sense of myself

My purpose is clear

My roots in the ground

Something at last I can feel a part of

Something aligned

To finally commit

Somewhere I belong

Cuz I’m ready to be limbo no more

My wisdom applied

A firm foundation

A vow to myself

'Cuz I’m ready to be limbo no more

Менің үйім, мөлім

Менің достарым, адамым

Менің құдайға берілгендігім

Одан да шексіз сезінеді

Ештеңе анық болмады

Ештеңе кірген жоқ

Ештеңе шынайы сезілмеді

Ал менде екі аяғым да болған емес

Ештеңе тиесілі емес

Ештеңе иә болған жоқ

Үйде ешқайда болған жоқ

Мен бұдан былай лимбо болуға дайынмын

Менің дәмім, құрдастарым

Менің жеке басым, менің мүшесім

Одан да шексіз сезінеді

Ештеңе анық болмады

Ештеңе кірген жоқ

Ештеңе шынайы сезілмеді

Ал менде екі аяғым да болған емес

Ештеңе тиесілі емес

Ештеңе иә болған жоқ

Үйде ешқайда болған жоқ

Мен бұдан былай лимбо болуға дайынмын

Мен толтырылған жақтаулармен отырамын

Кітаптарым мен иттерім аяғымда

Менің достарым жанымда

Менің үйімде өткенім

Заттарымның көбін лақтырып тастадым

Тек ойып келуім керек болды

Дәйекті нәрсе, әсіресе мен

Менің терімдегі тату 

Ұстазымның жүрегінде

Менің          үй  

Ақырында, мен бір бөлшегін сезіне аламын

Өзімді сезіну

Мақсатым анық

Менің тамырларым жерде 

Ақырында, мен бір бөлшегін сезіне алатын бір нәрсе

Бірдеңе реттелген

Ақырында міндеттеме алу

Бір жерге тиесілімін

Өйткені, мен бұдан былай беймәлім болуға дайынмын

Даналығым қолданылды

Мықты негіз

Өзіме ант

'Себебі, мен бұдан былай беймәлім болуға дайынмын