Төменде әннің мәтіні берілген King of Pain , суретші - Alanis Morissette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alanis Morissette
There’s a little black spot on the sun todayIt’s the same old thing as yesterdayThere’s a black hat caught in a high tree topThere’s a flag-pole rag
and the wind won’t stop
I have stood here before inside the pouring rainWith the world turning circles
running 'round my brainI guess I’m always hoping that you’ll end this reignBut
it’s my destiny to be the king of pain
There’s a fossil that’s trapped in a high cliff wallThat’s my soul up thereThere’s a dead salmon frozen in a waterfallThat’s my soul up there
There’s a blue whale beached by a springtime’s ebb
That’s my soul up there
There’s a butterfly trapped in a spider’s web
I have stood here before inside the pouring rainWith the world turning circles
running 'round my brainI guess I’m always hoping that you’ll end this reignBut
it’s my destiny to be the king of pain
There’s a king on a throne with his eyes torn outThere’s a blind man looking
for a shadow of doubtThere’s a rich man sleeping on a golden bedThere’s a skeleton choking on a crust of bread
There’s a red fox torn by a huntsman’s packThere’s a black-winged gull with a broken backThere’s a little black spot on the sun today
It’s the same old thing as yesterday
I have stood here before inside the pouring rainWith the world turning circles
running 'round my brainI guess I’m always hoping that you’ll end this reignBut
it’s my destiny to be the king of pain
Queen of pain
I’ll always be queen of pain
I’ll always be queen of pain
Бүгін күнде кішкене қара дақ бар.Бұл кешегідей ескі нәрсе.Биік ағаштың басында қара қалпақ ілініпті.Ту таяқшасы бар шүберек.
және жел тоқтамайды
Мен бұрын осында, жаңбырдың ішінде, әлем айналып тұрған кезде тұрдым
Менің миымда жүгіріп келемін, менің ойымша, мен әрқашан сіз бұл билікті аяқтайсыз деп үміттенемін, бірақ
азаптың патшасы болу менің тағдырым
Биік жартас қабырғасында қалыпта Сарқырама қатып Онда
Көк кит көктемде жағаға |
Ол жерде менің жаным
Өрмекшінің торында көбелек бар
Мен бұрын осында, жаңбырдың ішінде, әлем айналып тұрған кезде тұрдым
Менің миымда жүгіріп келемін, менің ойымша, мен әрқашан сіз бұл билікті аяқтайсыз деп үміттенемін, бірақ
азаптың патшасы болу менің тағдырым
Тақта көзі жұлынған патша бар
күмән алтын төсекте ұйықтап бай адам ...
Аңшының жүгі жыртып алған қызыл түлкі.Арқасы сынған қара қанатты шағала.Бүгін күнде кішкене қара дақ бар.
Бұл кешегідей ескі нәрсе
Мен бұрын осында, жаңбырдың ішінде, әлем айналып тұрған кезде тұрдым
Менің миымда жүгіріп келемін, менің ойымша, мен әрқашан сіз бұл билікті аяқтайсыз деп үміттенемін, бірақ
азаптың патшасы болу менің тағдырым
Ауырсыну патшайымы
Мен әрқашан ауырудың патшайымы боламын
Мен әрқашан ауырудың патшайымы боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз