It's a Bitch to Grow Up - Alanis Morissette

It’s been 10 years of investment

It’s been one foot in and one out

It’s been 4 days of full of shit

And I feel snuffed out

It’s been 33 years of restraining

Of trying to control this tumult

How I did invest in such fantasy

But my nervous system has worn out

I feel done, I feel raked over coals

And all that remains is the case

That it’s a bitch to grow up

I’ve repeated this dance ad-nauseum

There’s still something to learn that I’ve not

I’m told to see this as divine perfection

But my bones don’t feel this perfection

I feel done, I feel raked over coals

And all that remains is the case

That it’s a bitch to grow up

I’ve spent life hovering above bottom

Thinking I can’t survive what’s below

But I’ve known through the kicking and screaming

That there was no other direction to go

I feel done, I feel raked over coals

And all that remains is the case

That it’s a bitch to grow up

Инвестицияға 10 жыл                  инвестиция                           |

Бір аяқ кірді, бір шықты

4 күн болды

Ал мен өзімді ыңғайсыз сезінемін

33 жыл болды

Бұл дүрбелеңді бақылауға  әрекеттену

Мен осындай қиялға қалай ақша салдым

Бірақ менің жүйке жүйесі тозған

Мен өзімді біткендей сезінемін, көмірдің үстінен тырнап кеткендей сезінемін

Ал қалғаны жағдай

Бұл өскен  қаншық болғаны

Мен бұл ad-nauseum биін қайталадым

Мен әлі де үйренбеген                                                                                                                                                                                               Мен білмегенім

Маған бұны құдайдың кемелдігі ретінде көру керек

Бірақ сүйектерім мұндай кемелділікті сезбейді

Мен өзімді біткендей сезінемін, көмірдің үстінен тырнап кеткендей сезінемін

Ал қалғаны жағдай

Бұл өскен  қаншық болғаны

Мен өмірімді түбінен жоғары көтеріп өттім

Төмендегі нәрсеге төтеп бере алмаймын деп ойлаймын

Бірақ мен тепкі мен айқайлау арқылы білдім

Басқа бағыт болмады

Мен өзімді біткендей сезінемін, көмірдің үстінен тырнап кеткендей сезінемін

Ал қалғаны жағдай

Бұл өскен  қаншық болғаны