Doth I Protest Too Much - Alanis Morissette

I’m not threatened by every pair of legs you watch go by

I don’t cringe when you stare at women

It’s just a thing called guy

I don’t notice your sideways glances

Or where your loyalty lies

I’m secure, and out of me, it’s hard to get a rise

I’m not jealous, I don’t get moved by much

I’m not enraged, not insecure as such

Not going insane, rational stays in touch

And doth I protest too much?

I’m not tortured by how oft you’re busy

'Cause I’ve got things to do

I’m not disappointed, about how you don’t miss me

'Cause I don’t need you to

I’m not needy, I don’t get clingy much

I am not scared, I am not afraid as such

I’m not dependent, rock solid stays in touch

And doth I protest too much?

So much energy to prove to you

Who I can’t possibly be

So much energy to prove to you, I am not

Who you aim for me to be

I’m not saddened and I don’t miss you

'Cause I have moved on too

I’m not concerned about your new lover

'Cause I have a new lover too

I am not depressed, I don’t get down that much

I am not despondent, I am not dark as such

I’m never sad, keep chin up, stays in touch

And doth I protest too much?

I am not jealous, I don’t get moved by much

I’m not enraged, not insecure as such

Not going insane, rational stays in touch

And doth I protest too much?

Сіз өтіп бара жатқан әр жұп аяқ мені қорқытпайды

Сіз әйелдерге қарағаныңызда, мен ренжімеймін

Бұл жай ғана жігіт деп аталатын нәрсе

Мен сіздің жан-жаққа қарағаныңызды байқамаймын

Немесе сіздің адалдығыңыз қай жерде

Мен қауіпсізмін, сондықтан өсу қиын

Мен қызғанбаймын, мені көп қозғалмаймын

Мен ашуланбаймын, сондай-ақ сенімсіз емеспін

Ақылсыз емес, ұтымды байланыста болады

Мен тым көп наразылық білдіремін бе?

Қаншалықты бос емес екеніңіз мені қинамайды

'Себебі менің  істерім  бар

Мені сағынбайтындарыңызға көңілім қалмады

Себебі маған сенің керегің жоқ

Мен мұқтаж емеспін, көп жабыспаймын

Мен қорықпаймын, сондай қорықпаймын 

Мен тәуелді емеспін, қатты байланыста болады

Мен тым көп наразылық білдіремін бе?

Сізге дәлелдейтін көп энергия

Мен болу мүмкін емес

Сізге дәлелдеу үшін көп күш-қуат бар, мен айтпаймын

Сіз мені кім болуды мақсат етесіз

Мен мұңаймаймын және сені сағынбаймын

Себебі мен де                                                                  

Мен сіздің жаңа ғашығыңыз туралы алаңдамаймын

«Менің де жаңа ғашығым бар

Мен депрессияға                  көп түспеймін

Мен үмітсіз емеспін, мен ондай қараңғы емеспін

Мен ешқашан мұңаймаймын, иығымды көтеріп, байланыста боламын

Мен тым көп наразылық білдіремін бе?

Мен қызғаншақ емеспін, көп қозғалмаймын

Мен ашуланбаймын, сондай-ақ сенімсіз емеспін

Ақылсыз емес, ұтымды байланыста болады

Мен тым көп наразылық білдіремін бе?