Comfort - Alanis Morissette
С переводом

Comfort - Alanis Morissette

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245210

Төменде әннің мәтіні берілген Comfort , суретші - Alanis Morissette аудармасымен

Ән мәтіні Comfort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Comfort

Alanis Morissette

Оригинальный текст

We spent our days in contemplation

Too much too soon

And though it hurts to let it linger on and on

You’re all I need

What will my heart allow

When loneliness holds me down

So move closer and comfort me now

Move over if you care for me

But I guess you can’t come out for a while

We spent our nights in conversation

Too much to prove

And I’ve been a fool to let this linger on and on

You’re all I see

Shaping our love we found

Impossible higher ground

So move closer and comfort me now

Move over if you care for me

Well I guess you can’t come out for a while

Won’t you move closer and comfort me now

Move over if you care for me

Well I’ve come to learn how love can cage you

Tear you up then try to replace you

I guess I won’t come out for a while

With no warning, no pause, no pity

Why, why, why

Don’t wanna wake my soul anymore

Just stay away from me a little while

Where will you go when we walk away?

Ooh, oh, ooh, oh

My only comfort is gone

With no warning, no pause, no pity

My only comfort is gone

With no warning, no pause, no pity

Перевод песни

Күндерімізді ой                                                                                                                                       |

Тым ерте

Оның әрі қарай жасауы жаман болса да 

Маған керегі сенсің

Жүрегім не береді

Жалғыздық мені ұстап тұрғанда

Сондықтан қазір жақындап мені жұбатыңыз

Маған қамқорлық жасасаңыз, көшіңіз

Бірақ біраз уақыт шыға алмайсыз деп ойлаймын

Түндерімізді әңгімелесу                                                                                                         өткіздік

Дәлелдеу тым көп

Осының ұзаққа созылуына  мен ақымақ болдым

Менің барлық көретінім сенсің

Сүйіспеншілігімізді қалыптастыру болдық

Мүмкін емес биік жер

Сондықтан қазір жақындап мені жұбатыңыз

Маған қамқорлық жасасаңыз, көшіңіз

Менің ойымша, сіз біраз уақыт шыға алмайсыз

Енді жақындап, мені жұбатпайсың ба

Маған қамқорлық жасасаңыз, көшіңіз

Мен сүйіспеншілік сізді қалай торға түсіретінін білу үшін келдім

Сізді жыртып, содан кейін сізді ауыстыруға тырысыңыз

Біраз уақыт шықпайтын шығармын

Ескертусіз, үзіліссіз, аяушылықсыз

Неліктен, неге, неге

Енді менің жанымды оятқым келмейді

Менен біраз  болмашы бол

Біз кетіп қалғанда, сіз қайда барасыз?

Ой, ой, ой, ой

Жалғыз жайлылығым жоғалды

Ескертусіз, үзіліссіз, аяушылықсыз

Жалғыз жайлылығым жоғалды

Ескертусіз, үзіліссіз, аяушылықсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз