Closer Than You Might Believe - Alanis Morissette

Friday night’s your poem

Saturday your wet dream

Sunday wakes you up slowly

To a face that you don’t wanna see, no

Well, I turned you on, but I left you hungry

And your heart didn’t matter 'til the weekend is gone

Baby, you’re sure you’re getting some

Really didn’t matter where the candy came from, oh

So if the love that you’re chasing after

Is in the heart to be found in the out of reach

Well, if you break it all down

Take a good look around, you’d see

That it’s closer than you might believe

Should I take a number?

Should I wait for a day to arrive?

I still hear you cry on my shoulder when

Its not nice on what I gave you tonight

But I let you in but you leave me standing

And you wonder why I can’t relate anymore

Don’t you ever think of what it comes down to

No one has to figure out the way that I do

And you know I do

So if the love that you’re chasing after

Is in the heart to be found in the out of reach

Well, if you break it all down

Take a good look around, you’d see

That it’s closer than you might believe

Slow and easy

I’ll tell you that’s the way to go

It’ll change the way you see me

And you’ll will know it

And you will know

So if the love that you’re chasing after

Is in the heart to be found in the out of reach

Well, if you break it all down

Take a good look around, you’d see

That it’s closer than you might believe

Just turn around and get it

Жұма түні сіздің өлеңіңіз

Сенбі сіздің арманыңыз

Жексенбі сізді баяу оятады

Сіз көргіңіз келмейтін бетке жоқ

Мен сені қостым, бірақ мен сені аш қалдырдым

Демалыс біткенше сіздің жүрегіңіз маңызды болмады

Балам, сіз алатыныңызға сенімдісіз

Кәмпиттің қайдан келгені шынымен де маңызды емес еді, о

Сондықтан егер сіз қуған махаббат болса

Жүректен табылуы қолжетімсіз            

Егер сіз бәрін бөліп бөлсеңіз жарайды

Айналаңызға жақсылап қараңызшы

Бұл сіз сенгеннен де жақынырақ

Мен нөмір алуым керек пе?

Келу үшін бір күн күтуім керек пе?

Мен сенің иығымда жылағаныңды естимін

Бүгін түнде саған бергенім жақсы емес

Бірақ мен сені кіргіздім, бірақ сен мені орнымда қалдырдың

Неліктен бұдан былай араласа алмаймын деп ойлайсыз

Сіз бұл не болатынын ешқашан ойламайсыз ба

Ешкім         жолымды                                                                                                                                           |

Ал сіз білесіз

Сондықтан егер сіз қуған махаббат болса

Жүректен табылуы қолжетімсіз            

Егер сіз бәрін бөліп бөлсеңіз жарайды

Айналаңызға жақсылап қараңызшы

Бұл сіз сенгеннен де жақынырақ

Баяу және оңай

Мен сізге осылай жүру керектігін айтамын

Бұл маған көзқарасыңызды өзгертеді

Және сіз оны білетін боласыз

Ал сіз білесіз

Сондықтан егер сіз қуған махаббат болса

Жүректен табылуы қолжетімсіз            

Егер сіз бәрін бөліп бөлсеңіз жарайды

Айналаңызға жақсылап қараңызшы

Бұл сіз сенгеннен де жақынырақ

Тек бұрылып, оны алыңыз