Can't Not - Alanis Morissette
С переводом

Can't Not - Alanis Morissette

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275950

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Not , суретші - Alanis Morissette аудармасымен

Ән мәтіні Can't Not "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Not

Alanis Morissette

Оригинальный текст

I’d be lying if I said I was completely unscathed

I might be proving you right with my silence or my retaliation

Would I be letting you win in my non reaction?

Yeah

How would I explain?

How would I explain this to my children if I had them?

Because I can’t not

Because I can’t not

Because I can’t afford to be misread one more time

Would I be whining if I said I needed a hug?

Would you feel slighted if I said your love’s not enough?

How can I complain?

And how can I complain when I’m the one who reaches for it?

Because I can’t not

Because I can’t not

Because I can’t not walk without my crutches

Because I can’t not

Because I can’t not

Because I can’t help wonder why you ask me

To all the unheard wisdom in the schoolyard

You think you’re the right ones

You think you’re the charmed ones, I’m sure

And how can you go on with such conviction?

And who do you think you are?

Why do you question me?

Because we can’t not

Because we can’t not

Because we can’t help laugh at underestimations

Because we can’t not

Because we can’t not

Because we can’t afford to be misled one more time

Because we can’t not

Because we can’t not

Because we can’t not help without your willingness

Why do you affect me?

Why do you affect me still?

Why do you hinder me?

Why do you hinder me still?

Why do you unnerve me?

Why do you unnerve me still?

Why do you trigger me?

Why do you trigger me still?

Перевод песни

Мен мүлде зардап шеккен жоқпын десем, өтірік айтқан болар едім

Мен сіздің үнсіздігіңізбен немесе менің кек алуыммен дұрыс екеніңізді дәлелдей аламын

Мен сізге реакция жасамауым керек пе?

Иә

Мен қалай түсіндірер едім?

Менде балалар болса, мұны оларға қалай түсіндірер едім?

Өйткені алмаймын

Өйткені алмаймын

Себебі мен тағы бір рет дұрыс түсінбеуге мүмкіндік бере алмаймын

Құшақтау керек десем, жылар ма едім?

Сүйіспеншілігің жеткіліксіз десем, ренжіген болар ма едің?

Қалай шағымдауға болады?

Оған қол созған мен болсам, қалай шағымдануға болады?

Өйткені алмаймын

Өйткені алмаймын

Өйткені балдақсыз жүре алмаймын

Өйткені алмаймын

Өйткені алмаймын

Себебі мені не үшін сұрап жатқаныңызды білмеймін

Мектеп ауласындағы барлық естімеген даналыққа 

Сіз өзіңізді дұрыс деп санайсыз

Сіз өзіңізді сүйкімді деп ойлайсыз, мен сенімдімін

Қалай сіз осындай сенімділікпен жүре аласыз?

Ал сіз өзіңізді кіммін деп ойлайсыз?

Мені неге сұрайсың?

Себебі біз алмаймыз

Себебі біз алмаймыз

Өйткені біз кем бағалағанда күле алмаймыз

Себебі біз алмаймыз

Себебі біз алмаймыз

Өйткені бір                                                                                                                                                                                          -    -  -  -  -   -  -  - - - -                     �������...

Себебі біз алмаймыз

Себебі біз алмаймыз

Себебі сіздің қалауыңызсыз біз көмектесе алмаймыз

Неге маған әсер етесіз?

Неліктен маған әлі де әсер етесіз?

Маған неге кедергі жасайсың?

Неге әлі маған кедергі  келесің?

Неге мені ренжітесің?

Неліктен мені әлі күнге дейін мазалайсыз?

Неге мені итермелейсіз?

Неліктен мені әлі қолайсыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз