Break - Alanis Morissette
С переводом

Break - Alanis Morissette

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
189420

Төменде әннің мәтіні берілген Break , суретші - Alanis Morissette аудармасымен

Ән мәтіні Break "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break

Alanis Morissette

Оригинальный текст

Indeed I have sucked it up to heights

Unknown to those outside

My body has contained and suppressed

And swallowed and abetted

Oh, I am a stranger to myself

Beneath altruism dwells

A force uncontended

A voice that is tempered

To boiled and unhindered

Who am I kidding?

I am not some Mother Theresa

If I don’t say something soon

I will break from the weight of the high road I take

No

Indeed I need my chance to fail

Some room to unravel

I need a chance to blame for two minutes

Unbridled, unbrazened

So I need imaginings of maiming

Fantasies of outright screaming

I need a chance to thrash for minutes

Uncontained, unforgiving

Who am I kidding?

I am not some Mother Theresa

If I don’t do something soon

I will die from restraint

As a sick subjugate

No

I will move beyond, I’m certain of that

The sooner I go the quicker I’ll be back

I would not threaten or cause you any harm

Have to get this out or my light will go out

Who am I kidding?

I am not some Mother Theresa

If I don’t do something soon

I will die from restraint

As a sick subjugate

No

Перевод песни

Шынында мен оны биіктікке сордым

Сырттағыларға  белгісіз

Менің денем ұсталып, басылды

Және жұтып қойды және қондырды

О, мен өзім үшін бейтаныспын

Альтруизмнің астында тұрады

Талассыз күш

Қатты дауыс

Қайнатылған және кедергісіз

Мен кіммін?

Мен тереза ​​ана емеспін

Жақын арада бірдеңе айтпасам

Мен басатын  үлкен жолдың салмағынан жүремін

Жоқ

Маған сәтсіздікке  мүмкіндік  керек

Бір бөлме

Маған екі минут кінә  мүмкіндік  керек

Тітілсіз, жезсіз

Сондықтан                                                                               керек 

Тікелей айқайлау қиялдары

Маған минуттарға соғу  мүмкіндігі  керек

Тынымсыз, кешірімсіз

Мен кіммін?

Мен тереза ​​ана емеспін

Егер мен жақында бірдеңе жасамасам

Мен ұстамдылықтан өлемін

Науқас бағынушы ретінде

Жоқ

Мен одан әрі жылжитын боламын, мен бұған сенімдімін

Неғұрлым тез барсам соғұрлым тез  қайта            барсам    тез                  тез              тез                                          қай

Мен сізді қорқытпаймын немесе зиян келтірмеймін

Бұны өшіру керек, әйтпесе менің шамым өшіп қалады

Мен кіммін?

Мен тереза ​​ана емеспін

Егер мен жақында бірдеңе жасамасам

Мен ұстамдылықтан өлемін

Науқас бағынушы ретінде

Жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз