A Man - Alanis Morissette

I am a man as a man I’ve been told

Bacon is brought to the house in this mold

Born of your bellies I yearn for the cord

Years I have groveled repentance ignored

And I have been blamed

And I have repented

I’m working my way toward our union mended

I am man who has grown from a son

Been crucified by enraged women

I am son who was raised by such men

I’m often reminded of the fools I’m among

And I have been shamed

And I have relented

I’m working my way toward our union mended

And I have been shamed

And I have repented

I’m working my way toward our union mended

we don’t fare well with endless reprimands

we don’t do well with a life served as a sentence

this won’t work well if you’re hell bent on your offence

I am a man who understands your resistance

I am a man who still does what he can

to dispel our archaic reputation

I am a man who has heard all he can

cuz I don’t fare well with endless punishment

Cuz I have been blamed and I have repented

I’m working my way toward our union mended

And we have been blamed and we have repented

I’m working my way toward our union mended

Маған айтылғандай, мен ер адаммын

Бекон осы үйдегі үйге жеткізіледі

Сенің ішіңнен жаралған мен сымды аңсаймын

Жылдар өтірік өкінішімді елемедім

Ал мені кінәлады

Мен тәубе еттім

Мен   одақтығымызды қалпына келтіру жолында жұмыс істеп жатырмын

Мен                                                                                                                                           |

Ашуланған әйелдер айқышқа шегелеген

Мен осындай кісілердің тәрбиесін көрген ұлмын

Мен өзім жүрген ақымақтарды жиі есіме түсіремін

Мен ұят болдым

Ал мен боладым

Мен   одақтығымызды қалпына келтіру жолында жұмыс істеп жатырмын

Мен ұят болдым

Мен тәубе еттім

Мен   одақтығымызды қалпына келтіру жолында жұмыс істеп жатырмын

Біз бітпейтін сөгіспен жақсылық жасай алмаймыз

Біз сөйлем ретінде қызмет еткен өмірді жақсы білмейміз

Егер сіз өзіңіздің ренжігіңізде тозақ болса, бұл жақсы жұмыс істемейді

Мен сенің қарсылығын түсінетін адаммын

Мен                     қолынан    қолынан     қолынан         қолдан       қолдан                                                                                       |

  архаикалық беделімізді жою үшін

Мен қолымнан  барын еститін адаммын

өйткені мен шексіз жазаға көнбеймін

Себебі мені кінәлап, өкіндім

Мен   одақтығымызды қалпына келтіру жолында жұмыс істеп жатырмын

Бізді кінәлап, тәубе еттік

Мен   одақтығымызды қалпына келтіру жолында жұмыс істеп жатырмын