Sophrosyne - Akphaezya

Please, unleash me from my clan

I swear to be more human than human!

(Ayzeahpka:) Beware of naive man…

(Nimim:) Keep your advice and leave!

(Ayzeahpka:) Nimim… Τι δύσκολον

(Nimim:) To εαυτόν γνώναι

(Ayzeahpka:) Σωφροσύνη.

Γνώθι σεαυτόν

(Ayzeahpka:) Half heart, three on your pyre

Bum him and cauterize me

(Both;)Now, time for last part

One must expire… Σωφροσύνη

(TheAyzeahpka fades and disappears)

(Nimim:) Sleep well my other self…

To eternity!

If I’ve been a poor waif…

You, a brother to me!

I’m terribly sorry…

Suffered in sin… Σωφροσύνη!

Өтінемін, мені руымнан шығарыңыз

Адамнан адам болуға ант етемін!

(Айзеахпка:) Аңғал адамнан сақ болыңыз…

(Нимим:) Кеңесіңді сақта да кет!

(Айзеахпка:) Нимим… Τι δύσκολον

(Нимим:) εαυτόν γνώναι

(Ayzeahpka:) Σωφροσύνη.

Γνώθι σεαυτόν

(Айзеахпка:) Жарты жүрек, үшеу сіздің төбеңізде

Оны ұрып, мені қопсыт

(Екеуі де;)Енді, соңғы бөлімнің уақыты

Бірінің мерзімі бітуі керек… Σωφροσύνη

(TheAyzeahpka өшіп, жоғалады)

(Нимим:) Жақсы ұйықтаңыз, менің басқа өзім…

Мәңгілік үшін!

Егер мен кедей болсам…

Сен, мен үшін бауырлас!

Мен қатты өкінемін…

Күнәға батқан… Σωφροσύνη!