Төменде әннің мәтіні берілген Without Regret , суретші - Akissforjersey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Akissforjersey
In the center of a city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors
The water’s cold, and we could never make it on our own
Turn around and back down, you always said enough for both of us
But when it comes down to it;
girl you know how I do it
I’ll feel better;
I’ll feel better without you
I’ll feel better;
I’ll feel better without you
«So I’d die for you,» He said without regrets
«I wear this façade, just like the cloak around my neck.»
«So I’d die for you,» He said without regrets
«I wear this façade, just like the cloak around my neck.»
«So I’d die for you,» He said without regrets;
«So I’d die for you.»
In the center of a city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors
The water’s cold, and we could never make it on our own
Turn around and back down, you always said enough for both of us
But when it comes down to it;
girl you know how I do it
Save yourself, why can’t you?
Save yourself, why?
(Oh, it’s so beautiful, how we can save ourselves)
Save something that’s of worth
Oh pretty baby, it’s a little unreliable
But you’re so predictable
In the center of the city
Fear the flames that billow out of the windows and the doors, the water’s cold.
Could you save enough for us to part, now with you?
Save enough for us to part, and you know
Could you save enough for us to part, now with you?
Would you save enough?!
Қаланың ортасында
Терезелер мен есіктерден шығып жатқан жалыннан қорқыңыз
Су салқын, біз оны өз бетімізше жасай алмаймыз
Артқа бұрылыңыз және артқа шегініңіз, сіз әрқашан екеумізге де жеткілікті сөз айттыңыз
Бірақ ол төмендеген кезде;
қыз, сен менің қалай істейтінімді білесің
Мен өзімді жақсы сезінемін;
Сенсіз өзімді жақсы сезінемін
Мен өзімді жақсы сезінемін;
Сенсіз өзімді жақсы сезінемін
«Сондықтан мен сен үшін өлетін едім», - деді ол өкінбестен
«Мен бұл қасбетті мойнымдағы плащ сияқты киемін.»
«Сондықтан мен сен үшін өлетін едім», - деді ол өкінбестен
«Мен бұл қасбетті мойнымдағы плащ сияқты киемін.»
«Сондықтан мен сен үшін өлетін едім», - деді ол өкінбестен;
«Сондықтан мен сен үшін өлетін едім».
Қаланың ортасында
Терезелер мен есіктерден шығып жатқан жалыннан қорқыңыз
Су салқын, біз оны өз бетімізше жасай алмаймыз
Артқа бұрылыңыз және артқа шегініңіз, сіз әрқашан екеумізге де жеткілікті сөз айттыңыз
Бірақ ол төмендеген кезде;
қыз, сен менің қалай істейтінімді білесің
Өзіңізді сақтаңыз, неге алмайсыз?
Өзіңізді құтқарыңыз, неге?
(О, өте әдемі, өзімізді қалай құтқарамыз)
Құнды бір нәрсені сақтаңыз
Әдемі балақай, бұл аздап сенімсіз
Бірақ сіз өте болжай аласыз
Қаланың ортасында
Терезелер мен есіктерден шыққан жалыннан қорқыңыз, су суық.
Сізбен бөлісуімізге жеткілікті үнемдей аласыз ба?
Бізге бөлісуге жеткілікті үнемдеңіз, және сіз білесіз
Сізбен бөлісуімізге жеткілікті үнемдей аласыз ба?
Жеткілікті үнемдейсіз бе?!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз