Widow/Maker - Akissforjersey
С переводом

Widow/Maker - Akissforjersey

  • Альбом: New Bodies

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Widow/Maker , суретші - Akissforjersey аудармасымен

Ән мәтіні Widow/Maker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Widow/Maker

Akissforjersey

Оригинальный текст

I’m stuck on the floor, faces flood through the door,

my stomachs turning again, I’m not sleeping.

Think I could move but I won’t, my voice shakes when I talk,

I feel it creep up my spine, I’m not dreaming.

Come now, tell me, this pain, gets eased.

I’m here, you leave, the sun won’t sleep.

And I hope I’m the voice that you’ll know,

even down here so for below.

Tell me why do you have to go?

There’s more fight in you than you will ever know.

Tell me why do you have to leave,

If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.

Underneath all the chaos, I know the truth that you keep.

There’s nothing to fear now, no there’s nothing but peace.

And I hope I’m the voice that you’ll know,

even down here so for below.

Tell me why do you have to go?

There’s more fight in you than you will ever know.

Tell me why do you have to leave

If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.

Take me back, when I can remember you and him out in the field.

The sun falling below the Carolina pines,

the light slipping away like the look in your eyes.

Those days I can never forget.

Tell me why do you have to go?

There’s more fight in you than you will ever know.

Tell me why do you have to leave

If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.

Перевод песни

Мен еденде тұрып қалдым, есіктен жүздер ағып жатыр,

менің ішім қайта айналып кетті, мен ұйықтамаймын.

Мен қозғала аламын деп ойлаймын, бірақ қозғалмаймын, сөйлеген кезде дауысым дірілдейді,

Мен бұл омыртқамды ауыртып жатқанын сеземін, мен армандамаймын.

Келіңізші, айтыңызшы, бұл ауырсыну жеңілдейді.

Мен мұндамын, сен кет, күн ұйықтамайды.

Мен сіз білетін дауыспын деп үміттенемін,

тіпті төменде                                                                                                       |

Айтыңызшы неге бару керек?

Сіздің ішіңізде сіз білетіннен де көп ұрыс бар.

Айтыңызшы неге кету керек,

Егер мені ести алсаңыз, тыныш отырыңыз, анық қараңыз.

Барлық хаостың астында мен сіз сақтайтын шындықты білемін.

Енді қорқатын ештеңе жоқ, тыныштықтан басқа ештеңе жоқ.

Мен сіз білетін дауыспын деп үміттенемін,

тіпті төменде                                                                                                       |

Айтыңызшы неге бару керек?

Сіздің ішіңізде сіз білетіннен де көп ұрыс бар.

Айтыңызшы неліктен кету керек

Егер мені ести алсаңыз, тыныш отырыңыз, анық қараңыз.

Далада сізді және оны есіме түсіргенде, мені қайтарыңыз.

Каролина қарағайларының астына түсетін күн,

көзіңіздегідей нұр тайып кетеді.

Сол күндерді ешқашан ұмыта алмаймын.

Айтыңызшы неге бару керек?

Сіздің ішіңізде сіз білетіннен де көп ұрыс бар.

Айтыңызшы неліктен кету керек

Егер мені ести алсаңыз, тыныш отырыңыз, анық қараңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз