Leave That Man Be - Akissforjersey
С переводом

Leave That Man Be - Akissforjersey

  • Альбом: Keep Your Head Above The Water

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:16

Төменде әннің мәтіні берілген Leave That Man Be , суретші - Akissforjersey аудармасымен

Ән мәтіні Leave That Man Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave That Man Be

Akissforjersey

Оригинальный текст

Keep your head above the water, just long enough.

A current breaches a so called reef.

I won’t be let down or fall away;

no chance, not today.

Things will change;

I’m just waiting for an S.O.S.

Hold my hand and lead the my way,

I’ll falter, but at least, I know that you’re here to stay.

Hold my hand to your heart, I’ll keep;

A constant reminder of how to find my way;

Back out of the dark and back to you.

You’re my saving grace.

(Things will change…)

Oh we’re drowning, but there’s a ship on the side of me,

Throw out the captives, leave that man be.

Wait for the sign, forgive;

forgive.

And don’t hold the value of life against us.

A dead silence rings out, a call to all of those in doubt.

A brilliant light leads me home.

Hold…

Hold my hand and lead my way,

I’ll falter, but at least, I know that you’re here to stay.

Sacrifice yourself!

Turn around, turn around;

lay it down now,

Turn around, turn around;

back down.

Turn around, turn around;

lay it down now,

Turn around, turn around;

back down.

Turn around, turn around;

lay it down now,

Turn around, turn around;

back down.

Перевод песни

Басыңызды судың үстінде ұстаңыз, жеткілікті ұзақ.

Ағым риф деп аталатын жарып кетеді.

Мен жеңілмеймін немесе жүріп қалмаймын;

 мүмкіндік жоқ, бүгін емес.

Жағдай өзгереді;

Мен тек S.O.S күтемін.

Қолымды ұстап, жолымды бастай 

Мен Falter, бірақ, кем дегенде, сенің қалуға сеніңді білемін.

Қолымды жүрегіңе ұста, мен сақтаймын;

Менің жолымды қалай түсінуге болатындығы туралы үнемі ескерту;

Қараңғылықтан шығып, өзіңізге қайта қайта барыңыз.

Сіз менің құтқарушы рақымсыз.

(Жағдай өзгереді...)

О, біз суға батып жатырмыз, бірақ менің жағымда кеме бар,

Тұтқындарды лақтырып тастаңыз, ол кісіні қалдырыңыз.

Белгіні күтіңіз, кешіріңіз;

кешір.

Өмірдің құндылығын бізге қарсы қоймаңыз.

Өлі тыныштық сыңғырлайды, күмәнданатындардың барлығына қоңырау.

Жарқыраған нұр мені үйге                                                                   Жарық  шам                                                                                                                жарќ    жарќ жарамды  |

Ұстаңыз…

Қолымды ұстап, жолымды жеткіз,

Мен Falter, бірақ, кем дегенде, сенің қалуға сеніңді білемін.

Өзіңді құрбан ет!

Айналу, бұрылу;

оны қазір жатып,

Айналу, бұрылу;

артқа қарай.

Айналу, бұрылу;

оны қазір жатып,

Айналу, бұрылу;

артқа қарай.

Айналу, бұрылу;

оны қазір жатып,

Айналу, бұрылу;

артқа қарай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз