The Souls of Others - Akira the Don, Марк Аврелий

Concentrate

Every minute like a Roman

Like a man

On doing what’s in front of you with precise and genuine seriousness

Tenderly

Willingly

With justice

And on freeing yourself from all other distractions

Yes, you can

If you do everything as if it were the last thing you were doing in your life

And stop being aimless

Stop letting your emotions override what your mind knows

Stop being hypocritical

Self-centered

Irritable

You see how few things you have to do to live a satisfying and reverent life?

If you can manage this

That’s all even the gods can ask of you

Yeah, keep on degrading yourself

Soul

Soon your chance at dignity

It will be gone

Everybody gets one life

Yours is almost all used up

Now

And instead of treating yourself

With respect

You have entrusted

Your own happiness

Unto the souls of others

Unto the souls of others

Do external things distract you?

Then make time to learn something worthwhile

Stop letting yourself be pulled in all directions

But make sure you guard against the other kind of confusion

People who labor all their lives but have no purpose to direct

Every thought and impulse toward are wasting all their time

Even when hard at work

Even when hard at work

Ignoring what goes on in other people’s souls

No one ever came to grief that way

But if you won’t keep track of what your own soul’s doing

How can you not be unhappy?

Don’t ever forget these things

The nature of the world

My nature

How I relate

Unto the world

What proportion of it I make up

That you are part of nature

And no one can prevent you from speaking and acting in harmony with it

Always

Yeah, keep on degrading yourself

Soul

Soon your chance at dignity

It will be gone

Everybody gets one life

Yours is almost all used up

Now

And instead of treating yourself

With respect

You have entrusted

Your own happiness

Unto the souls of others

Unto the souls of others

Концентрат

Әр минут римдіктер сияқты

Ер адам сияқты

Сіздің алдыңызда не бар екенін дәл және шынайы байсалдылықпен жасау туралы

Нәзіктікпен

Өз еркімен

Әділдікпен

Өзіңізді барлық басқа алаңдататын нәрселерден босату үшін

Иә, мүмкін

Егер сіз бәрін өз өміріңізде жасаған соңғы нәрсе болса

Және мақсатсыз болуды доғар

Сіздің эмоцияларыңыз сіздің санаңыз білетін нәрсені жеңуге жол бермеңіз

Екіжүзді болуды доғар

Өзімшілдік

Тітіркенгіш

Қанағаттанарлық және құрметті өмір сүру үшін қаншалықты жасалу болмайтынын көресіз бе?

Бұны басқара алсаңыз

Сізден құдайлардың сұрайтыны осы ғана

Иә, өзіңізді кемсіте беріңіз

Жан

Жақында сіздің абыройға  мүмкіндік 

Ол жоқ болады

Әркім бір өмір алады

Сіздікі барлығы дерлік қолданылған

Қазір

Өзіңізді емдеудің орнына

Құрметпен

Сеніп тапсырдың

Өз бақытың

Басқалардың рухына

Басқалардың рухына

 Сыртқы нәрселер сізді алаңдатады ма?

Содан кейін пайдалы нәрсені үйренуге уақыт бөліңіз

Өзіңізді барлық бағытта тартып алуды тоқтатыңыз

Бірақ шатасудың басқа түрінен сақ болыңыз

Өмір бойы еңбектенетін, бірақ бағыттау мақсаты жоқ адамдар

Әрбір ой мен импульс барлық уақытын босқа өткізеді

Тіпті қиын жұмыс кезінде де

Тіпті қиын жұмыс кезінде де

Басқа адамдардың жан дүниесінде не болып жатқанын елемеу

Ешкім осылайша қайғырған емес

Бірақ өз жаныңыздың не істеп жатқанын қадағаламасаңыз

Қалай бақытсыз болмайсың?

Бұл нәрселерді ешқашан ұмытпаңыз

Әлемнің табиғаты

Менің табиғатым

Мен қалай байланыстырамын

Әлемге

Мен оның қандай бөлігін құраймын

Сіздің табиғаттың бөлігі екендігіңіз

Және сізге ешкім сөйлесуге және оған сәйкес әрекет етуге кедергі жасай алмайды

Әрқашан

Иә, өзіңізді кемсіте беріңіз

Жан

Жақында сіздің абыройға  мүмкіндік 

Ол жоқ болады

Әркім бір өмір алады

Сіздікі барлығы дерлік қолданылған

Қазір

Өзіңізді емдеудің орнына

Құрметпен

Сеніп тапсырдың

Өз бақытың

Басқалардың рухына

Басқалардың рухына