Төменде әннің мәтіні берілген Reveillons Nous , суретші - Aketo, Soprano, Salif аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aketo, Soprano, Salif
Je trouve que le rap game est trop statique
Aketo, je rappe ghetto mais je suis nostalgique
Le rap français me débecte, pire il s’est inspiré des States
Faudrait que j’tire sur un flic pour que les moins d'20 piges me respectent
Rien dans le fond, tout dans la provoc' et moi je cautionne
Y’a plus de MC conscient, y’a que des cochonnes
Parait que tu deales toi?
Parait que tu tires toi?
T’as pas la même vie que moi, yo MC tire-toi
Dans mon quartier, j’ai vu la dope se faire une place
J’ai vu des potos partir à la taule, crois-moi ça laisse une trace
Parmi les miens, pfff, combien ont fini paumés?
Dans ce monde tout est faux, les seins sont siliconés
Bientôt les petites veulent être people
Se comporter comme dans les clips, aller au VIP et plus chez Lidl
Tu vois les monstres essayer de monter sur des coups
Mais petit quand t’es en zonz' tu peux compter que sur tes couilles
Aujourd’hui le rap français s'écrit qu’avec des revolvers
On oublie que nos premiers fans sont tous nos petits frères
Nos parents ont tout quitté, pas pour qu’on fasse gangster
Réveillons-nous, réveillons-nous
J’suis ni un voyou, ni une caille-ra, juste un galérien de banlieue
Qui vit de son pe-ra, tous les matins je remercie Dieu
Un vécu des plus communs, des petits larcins tout balourd
Pas de quoi raconter des histoires à faire mouiller les p’tits geois-bour
J’connais les dièses bizarres, j’ai vu de prés la folie de mes frères
La mort, les armes, les drogues, les guerres
Entre tier-quar, les larmes, les drames, les peines
De prison ferme, les potos qui sont devenus schizophrènes
Ceux qu’on croyait foutus sont ceux qui aujourd’hui nous font le rappel
On veut se barrer d’ici, se faire la malle avec sa belle
Lui faire une ribambelle de gosses, on bosse, il faut que ça paye
Ici c’est dans le silence que chacune porte sa peine
Si tu nous demande «comment ça gaz ?», on te dit «t'inquiète, ça baigne»
Une grosse carapace, à l’intérieur en fait ça saigne
J’fais des erreurs, mais je me dis t’inquiètes ça sert
On vit dans le vice, au fond de nos cœurs en fait ça cherche
Le repentir sincère, se meurtrir dans sa chair
Faut qu’on arrête car c’est à petit feu qu’on s’achève
On glorifie la merde comme si c'était de la bombe
Les rappeurs vendent du rêve mais ça reste que de la daube
Désolé mais j’ai passé l'âge des petits délires d’ado
Aket' au mic, Salif, on prend personne de haut
Aujourd’hui le rap français s'écrit qu’avec des revolvers
On oublie que nos premiers fans sont tous nos petits frères
Nos parents ont tout quitté, pas pour qu’on fasse gangster
Réveillons-nous, réveillons-nous
Il y a des jours comme ça où l’humeur est à la réflexion
C’est dans un joint que les fumeurs combattent la déception
Hey les MCs, rangez les Kalachnikov
Car dans la vie, la vraie, les nôtres se tuent mais à la Smirnoff
Moi j’ai poussé dans le vacarme, mais dans les tess tristes
Certains sont morts, d’autres au placard, c’est ça le ness-biz
Dans mon appart' y’a des cafards comme dans mon esprit
Mec oublies le caviar, j’aime trop mon grec frite
Mon père m’a pas appris l’Islam pour qu’entre frères on se shoote
J’essaye d’honorer leurs sacrifices même si la rue c’est dure
Pas plus qu’au bled, on vit dans des ghettos de luxe
J’rappelle car on a tendance à l’oublier
Le Hip-Hop, c’est 4 disciplines, pas 5 piliers
T’imagines qu’on écoute plus le rap que les sourates
J’te le dis, le problème du rap c’est le rap, ouais
Aujourd’hui le rap français s'écrit qu’avec des revolvers
On oublie que nos premiers fans sont tous nos petits frères
Nos parents ont tout quitté, pas pour qu’on fasse gangster
Réveillons-nous, réveillons-nous
Мен рэп ойынын тым статикалық деп санаймын
Акето, мен гетто рэп айтамын, бірақ мен ностальгиямын
Француз рэпі мені жиіркендіреді, соғұрлым оны штаттар шабыттандырды
Мені құрметтеу үшін 20 жасқа дейінгілерге полиция атуым керек еді
Артында ештеңе жоқ, бәрі арандатуда' және мен қолдаймын
Енді саналы МК жоқ, тек қана қаншықтар бар
Сіз өзіңізбен айналысып жатқан сияқтысыз ба?
Өзіңізді атып жатқан сияқтысыз ба?
Сізде мен сияқты өмір жоқ, MC түсіңіз
Менің көршімде допингтің жолға шыққанын көрдім
Мен туыстарының түрмеге түскенін көрдім, маған сеніңіз, бұл із қалдырады
Менікі, пфф, қаншасы жоғалып кетті?
Бұл дүниеде бәрі жалған, кеуделер силикон
Көп ұзамай кішкентайлар адам болғысы келеді
Клиптердегідей әрекет етіңіз, Lidl сайтында VIP өтіңіз және т.б
Сіз кейбір хиттерге жетуге тырысатын фрактарды көресіз
Бірақ бала, сіз аймақта болғанда, сіз тек доптарыңызға сене аласыз
Бүгінгі күні француз рэпі тек револьвермен жазылған
Біздің алғашқы жанкүйерлеріміздің барлығы кішкентай бауырларымыз екенін ұмытып кетеміз
Ата-анамыз бізді бандит қылу үшін емес, бәрін тастап кетті
Оянайық, оянайық
Мен бұзақы да, бөдене де емеспін, жай ғана қала маңындағы галереяның құлымын
Кім өз пе-расынан тұрады, әр таң сайын Аллаға шүкіршілік етемін
Ең көп таралған тәжірибелердің бірі, ұсақ, ебедейсіз ұрлық
Кішкентай геоис-бурды ылғалдандыру үшін әңгімелер айту жеткіліксіз
Білем оғаш өткірлерді, Ағаларымның жындылығын жақыннан көрдім
Өлім, қару, есірткі, соғыстар
Деңгейлер арасындағы көз жас, драмалар, қайғылар
Түрмеден шизофренияға шалдыққан отбасылар
Біз орындалды деп ойлағандар бүгінгі күнді еске түсіреді
Біз бұл жерден кеткіміз келеді, сенің сұлулығыңнан құтылғымыз келеді
Оған бір топ бала жасаңыз, біз жұмыс істейміз, бұл өтеуі керек
Міне, әркім өз азабын үнсіз көтереді
Егер сіз бізден «бұл қалай жанармайды?» деп сұрасаңыз, біз сізге «уайымдамаңыз, бұл жүзіп жатыр» деп айтамыз.
Үлкен қабық, оның ішінде шынымен қан кетеді
Мен қателесемін, бірақ мен өзіме айтамын, уайымдама, бұл оған тұрарлық
Біз жаман өмір сүреміз, шын мәнінде ол іздейді жүрегімізде
Шын жүректен тәубе ету, тәнін көгерту
Біз тоқтауымыз керек, өйткені біз ақырындап бітеміз
Біз боқтықты бомба сияқты дәріптейміз
Рэперлер армандарды сатады, бірақ бұл бәрібір сұмдық
Кешіріңіз, бірақ мен кішкентай жасөспірім адасудан өттім
Микрофондағы Әкет, Салиф, ешкімге менсінбейміз
Бүгінгі күні француз рэпі тек револьвермен жазылған
Біздің алғашқы жанкүйерлеріміздің барлығы кішкентай бауырларымыз екенін ұмытып кетеміз
Ата-анамыз бізді бандит қылу үшін емес, бәрін тастап кетті
Оянайық, оянайық
Көңіл-күйдің шағылысқан күндері де болады
Шылым шегетіндердің көңілі қалумен күресетін бірі
Әй, MCs, Калашниковты тастаңыз
Өйткені шынайы өмірде біздікілер бір-бірін өлтіреді, бірақ Смирнофф стилі
Мен, мен итермеледім, бірақ қайғылы сынақта
Біреулер өлді, біреулер шкафта, бұл нес-биз
Менің пәтерімде менің ойымдағыдай тарақандар бар
Досым, уылдырықты ұмыт, мен картопты қатты жақсы көремін
Әкем маған исламды ағайындар бірін-бірі атсын деп үйреткен жоқ
Көше қиын болса да олардың құрбандықтарын құрметтеуге тырысамын
Қанда жоқ, біз сәнді геттоларда өмір сүреміз
Мен қайта қоңырау шаламын, өйткені біз оны ұмытып кетеміз
Хип-хоп 5 тірек емес, 4 пән
Біз сүреден гөрі рэпті көбірек тыңдайтынымызды елестете аласыз ба?
Сізге айтарым, рэптің проблемасы - рэп, иә
Бүгінгі күні француз рэпі тек револьвермен жазылған
Біздің алғашқы жанкүйерлеріміздің барлығы кішкентай бауырларымыз екенін ұмытып кетеміз
Ата-анамыз бізді бандит қылу үшін емес, бәрін тастап кетті
Оянайық, оянайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз