Төменде әннің мәтіні берілген When We Say (Juicebox) , суретші - AJ Rafael, Krissy & Ericka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AJ Rafael, Krissy & Ericka
Somethin' bout the way
Somethin' bout the way you look in my eyes
You make everything so damn easy
So easy that I don’t got to worry about a thing
And baby when we touch
All I can see is the image of us
Sittin' by the ocean, just before the dusk
Sippin' on a juicebox, with sand between our toes
And this is the part when we say we’re in love
And the part where we have our first kiss
But this ain’t a movie, I know you can’t come with me
You got your life, he better be treatin' you right
Just tell me you don’t love me
Tell me you don’t feel the same way that I do
Tell me I don’t make you smile like I do when you walk in the room
You’re so… so hard to let go… Oh…
And this is the part when we say we’re in love
And the part where we say it’s forever
But this ain’t a fantasy, I know you can’t come with me
You got your life, he better be treatin' you right
This hurts so much
To know that you’re with someone else when you should be with me
It’s just hard to accept that I can’t be around
He better be treatin' you good
I’m no Einstein but I know a sign when I see one
And I know you love me too
And I know you love me too…
And this is the part when we say we’re in love
And the part where we have our first kiss
But this ain’t a movie, I know you can’t come with me
You got your life, he better be treatin' you good… so good…
You got your life, he better be treatin' you…
Treatin' you… treatin' you right…
Treatin' you right…
Жол туралы бірдеңе
Менің көзіме қалай қарағаныңызға байланысты
Сіз барлығын олай жеңілдетесіз
Оңай болғаны сонша, мен бір нәрсеге алаңдамаймын
Біз қол тигізген кезде бала
Мен көре алатын барлық нәрсе - бұл бізді бейнелейді
Мұхит жағасында отырмын, ымырттың алдында
Саусақтарымыздың арасында құм бар шырын қорапшасын ішіңіз
Бұл біздің ғашықпыз десек
Және біздің алғашқы сүйіспеншілігіміздің бөлігі
Бірақ бұл фильм емес, менімен бірге келе алмайтыныңызды білемін
Сіздің өміріңіз бар, ол сізге дұрыс қарағаны жөн
Мені сүймейтініңді айт
Айтыңызшы, сіз мен сияқты сезімде емессіз
Айтыңызшы, мен сізді бөлмеде жүрген кезде мен сияқты күлімсіремеймін
Сіз соншалықты... жіберу өте қиын... О...
Бұл біздің ғашықпыз десек
Және біз мәңгі деп айтатын бөлік
Бірақ бұл қиял емес, менімен бірге келе алмайтыныңызды білемін
Сіздің өміріңіз бар, ол сізге дұрыс қарағаны жөн
Бұл қатты ауыртады
Сізбен бірге болуыңыз керек болған кезде сіз біреумен екеніңізді білу
Менің қасында болмайтынымды қабылдау қиын
Ол сізге жақсылық жасағаны дұрыс
Мен Эйнштейн емеспін, бірақ бір белгіні көргенде білемін
Сенің де мені жақсы көретініңді білемін
Сенің де мені жақсы көретініңді білемін...
Бұл біздің ғашықпыз десек
Және біздің алғашқы сүйіспеншілігіміздің бөлігі
Бірақ бұл фильм емес, менімен бірге келе алмайтыныңызды білемін
Сіз өз өміріңізді алдыңыз, ол сізге жақсы қарағаны жақсы... өте жақсы...
Сіздің өміріңіз бар, ол сізді емдегені жөн...
Саған қараймын... саған дұрыс қараймын...
Саған дұрыс қараймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз