Төменде әннің мәтіні берілген Five-Hundred Days , суретші - AJ Rafael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AJ Rafael
It started off grand, and ended in ruins,
Thought you were the one, you never knew what you doing, no,
You didn’t know when, to stop all of your games,
And you left me here, left me without any shame,
And so the truth came out,
You couldn’t promise me the love that I was,
Pouring out for you,
And when you went away,
I couldn’t get you out of my mind oh I was,
broken down for you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
Ooh
I gotta be frank;
I can’t imagine me with anyone other than you,
You had me feeling like my dreams came true,
You made me feel good, like no one else existed,
Like summer was here everyday of the year,
Now it’s just my wishful thinking,
And so the truth came out,
Your promised someone else the love that I was,
Pouring out for you,
And when you went away,
I couldn’t get you out of my mind,
Oh I was broken down for you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget, no I won’t ever forget you,
Mmmm,
And there is a light, and it never goes out,
And there is a promise, and I don’t mean to scream and shout,
But there is a fog, and it’s blocking that light,
Gotta let you go, no use in fighting this fight,
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget,
No I won’t ever forget you.
500 days, I know it wasn’t the best,
But I won’t ever forget,
No I won’t ever forget you.
Ол үлкен |
Сіз сол деп ойладым, сіз не істеп жатқаныңызды ешқашан білмедіңіз, жоқ,
Сіз барлық ойындарыңызды қашан тоқтату керектігін білмедіңіз.
Ал сен мені осында қалдырдың, ұятсыз қалдырдың,
Осылайша ақиқат шықты,
Сен маған махаббатымды уәде ете алмадың,
Сен үшін төгіліп,
Ал сен кеткенде,
Мен сені ойымнан шығара алмадым,
сен үшін бұзылған,
500 күн, мен бұл ең жақсы емес екенін білемін,
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын жоқ сені ешқашан ұмытпаймын,
500 күн, мен бұл ең жақсы емес екенін білемін,
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын жоқ сені ешқашан ұмытпаймын,
Ой
Мен ашық айтуым керек;
Мен өзімді сенен басқа ешкіммен елестете алмаймын,
Армандарым орындалғандай сезіндіңіз,
Сіз мені жақсы сезіндірдіңіз, басқа ешкім болмағандай,
Жаздың жыл сайын күні болғандай,
Енді бұл менің тек арманым,
Осылайша ақиқат шықты,
Сен басқаға мен сияқты махаббатты уәде еткенсің,
Сен үшін төгіліп,
Ал сен кеткенде,
Мен сені ойымнан шығара алмадым,
О сен үшін жарылып қалдым,
500 күн, мен бұл ең жақсы емес екенін білемін,
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын жоқ сені ешқашан ұмытпаймын,
500 күн, мен бұл ең жақсы емес екенін білемін,
Бірақ мен ешқашан ұмытпаймын жоқ сені ешқашан ұмытпаймын,
Ммм,
Шам бар, ол ешқашан сөнбейді,
Уәде бар, мен айқайлап, айқайласын дегенім жоқ,
Бірақ тұман ол жарықты бөгеп
Сізді жіберу керек, бұл шайқаспен күресудің пайдасы жоқ,
500 күн, мен бұл ең жақсы емес екенін білемін,
Бірақ мен ұмытпаймын,
Жоқ мен сені ешқашан ұмытпаймын.
500 күн, мен бұл ең жақсы емес екенін білемін,
Бірақ мен ұмытпаймын,
Жоқ мен сені ешқашан ұмытпаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз