Matchmaker - AJ Rafael
С переводом

Matchmaker - AJ Rafael

Альбом
Beautiful Escape EP
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205330

Төменде әннің мәтіні берілген Matchmaker , суретші - AJ Rafael аудармасымен

Ән мәтіні Matchmaker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Matchmaker

AJ Rafael

Оригинальный текст

I don’t wanna play cupid again

Don’t wanna be just a friend

I know it sounds selfish but it’s just how I feel

Don’t want to be called a matchmaker

Introduced then he takes her

I’m just being honest and I’m keeping it real

Don’t wanna know, say it ain’t so

Cause I loved her first, but that’s okay

Cause at the end of the day

I gotta learn to be just me

I gotta learn to smile and be happy

I gotta know when it’s meant to be

And when it’s not

I gotta learn to let you go

You know you can’t choose who you fall for

I gotta know if it’s meant to be and I know now,

It’s not for you and me

So maybe it’s not too bad

Seeing her with a new man

I just want her to live her life the way that she feels

Maybe it’s okay I played cupid

Otherwise I’d be stupid

To keep her from the ones that she was destined to meet

Don’t let me see, gotta let it be

You know that it still hurts,

But that’s okay,

Cause at the end of the day

I gotta learn to be just me

I gotta learn to smile and be happy

I gotta know when it’s meant to be

And when it’s not

I gotta learn to let you go

You know you can’t choose who you fall for

I gotta know if it’s meant to be and I know now,

It’s not for you and me

Now I wanna know, how they’re doing

I don’t care if I loved her first

Cause I’m okay,

And at the end of the day

I gotta learn to be just me

I gotta learn to smile and be happy

I gotta know when it’s meant to be

And when it’s not

I gotta learn to let you go

You know you can’t choose who you fall for

I gotta know when it’s meant to be and I know now,

It’s not for you and me

Yeah

Everybody, eh

I’m a matchmaker, baby yeah

Eh, oh yeah yeah

C’mon now

Lemme hear you, ba ra ba ra

Перевод песни

Қайтадан құмар ойнағым келмейді

Жай дос болғың келмеу

Мен бұл өзімшілдік сияқты көрінетінін білемін, бірақ бұл менің сезімім

Сәйкестік деп аталғыңыз келмейді

Таныстырған соң ол оны алып кетеді

Мен жай ғана шыншылмын және оны шынайы                                    Мен шыншылмын

Білгім келмейді, олай емес деп айт

Себебі мен оны бірінші сүйгенмін, бірақ бәрібір

Себебі күннің соңында

Мен мен болуды үйренуім керек

Мен күлімсіреп  бақытты болуды үйренуім керек

Мен қашан болатынын білуім керек

Және ол болмаған кезде

Мен сені жіберуді үйренуім керек

Сіз кімге ұнайтыныңызды таңдай алмайтыныңызды білесіз

Мен бұл болғым келсе, мен қазір білемін,

Бұл сізге және маған емес

Сондықтан бұл өте жаман емес шығар

Оны жаңа адаммен көру

Мен оның өмірін оның өмір сүруін қалаймын

Мүмкін, мен құмар ойнағаным дұрыс шығар

Әйтпесе мен ақымақ болар едім

Оны тағдырына кездесетін адамдардан  сақтау үшін

Мені көруге рұқсат етпеңіз, оны жіберіңіз

Оның әлі де ауыратынын білесің,

Бірақ бұл жақсы,

Себебі күннің соңында

Мен мен болуды үйренуім керек

Мен күлімсіреп  бақытты болуды үйренуім керек

Мен қашан болатынын білуім керек

Және ол болмаған кезде

Мен сені жіберуді үйренуім керек

Сіз кімге ұнайтыныңызды таңдай алмайтыныңызды білесіз

Мен бұл болғым келсе, мен қазір білемін,

Бұл сізге және маған емес

Енді олардың қалай жүргенін                                                                                                                                                                                                                                                                                   |

Мен оны бірінші сүйсем, маған бәрібір

Себебі менде бәрі жақсы,

Және күннің соңында

Мен мен болуды үйренуім керек

Мен күлімсіреп  бақытты болуды үйренуім керек

Мен қашан болатынын білуім керек

Және ол болмаған кезде

Мен сені жіберуді үйренуім керек

Сіз кімге ұнайтыныңызды таңдай алмайтыныңызды білесіз

Мен оның қашан болуы керек екенін білуім керек және қазір де білемін,

Бұл сізге және маған емес

Иә

Барлығы, иә

Мен сәйкестендірушімін, иә, балақай

Иә, иә

Жүріңдер енді

Мен сізді тыңдаймын, ба ра ба ра

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз