Bir Veda Havası - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu
С переводом

Bir Veda Havası - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu

Альбом
Bize Kalan
Год
2016
Язык
`түрік`
Длительность
354660

Төменде әннің мәтіні берілген Bir Veda Havası , суретші - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu аудармасымен

Ән мәтіні Bir Veda Havası "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bir Veda Havası

Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu

Оригинальный текст

Vakit tamam!

Seni terk ediyorum

Bütün alışkanlıklardan öteye

Vakit tamam!

Seni terk ediyorum

Bütün alışkanlıklardan öteye

Yorumsuz bir hayatı seçiyorum

Doymadım inan, kanmadım sevgiye

Yorumsuz bir hayatı seçiyorum

Doymadım inan, kanmadım sevgiye

Korkulu geceleri sayar gibi

Birdenbire bir yıldız kayar gibi

Ellerim kurtulacak ellerinden

Bir kuru dal ağaçtan kopar gibi

Aşksa bitti, gül ise hiç dermedik

Bul kendine kuytularda, hadi dal!

Aşksa bitti, gül ise hiç dermedik

Bul kendine kuytularda, hadi dal!

Seninle bir bütün olabilirdik

Hoşça kal gözümün nuru, hoşça kal

Hoşça kal canımın içi, hoşça kal

Seninle bir bütün olabilirdik

Hoşça kal gözümün nuru, hoşça kal

Hoşça kal gözümün nuru, hoşça kal

Vakit tamam seni terk ediyorum

Bu incecik bir veda havasıdır

Vakit tamam seni terk ediyorum

Bu incecik bir veda havasıdır

Parmak uçlarına değen sıcaklığı

İncinen bir hayatın yarasıdır

Parmak uçlarına değen sıcaklığı

İncinen bir hayatın yarasıdır

Kalacak tüm izlerin hayatımda

Gözümden bir damla yaş aktığında

Bir yer bulabilsem seni hatırlatmayan;

Kan tarlası gelincik şafağında

Ölümse korktun, savaşsa hep kaçtın

Vur kendini korkularda, hadi al!

Ölümse korktun, savaşsa hep kaçtın

Vur kendini korkularda, hadi al!

Sen bir suydun, sen bir ilaçtın

Hoşça kal canımın içi, hoşça kal

Hoşça kal gözümün nuru, hoşça kal

Sen bir suydun, sen bir ilaçtın

Hoşça kal iki gözüm, hoşça kal

Hoşça kal canımın içi, hoşça kal

Sen bir suydun, sen bir ilaçtın

Hoşça kal iki gözüm, hoşça kal

Hoşça kal canımın içi, hoşça kal

Перевод песни

Уақыт бітті!

Мен сені тастап кетемін

Барлық әдеттерден басқа

Уақыт бітті!

Мен сені тастап кетемін

Барлық әдеттерден басқа

Мен түсініксіз өмірді таңдаймын

Қанағаттанбаймын, сеніңіз, махаббатқа алданбаймын

Мен түсініксіз өмірді таңдаймын

Қанағаттанбаймын, сеніңіз, махаббатқа алданбаймын

Қорқынышты түндерді санау сияқты

Кенет құлаған жұлдыздай

Менің қолдарым сенің қолыңнан босатылады

Ағаштан құрғақ бұтақ сынғандай

Махаббат болса бітті, раушан болса біз ешқашан айтқан емеспіз

Өзіңізді бұрыштардан табыңыз, сүңгейік!

Махаббат болса бітті, раушан болса біз ешқашан айтқан емеспіз

Өзіңізді бұрыштардан табыңыз, сүңгейік!

Біз сенімен бір бола аламыз

Қош бол, көзімнің нұры, қош бол

Қош бол жаным, қош бол

Біз сенімен бір бола аламыз

Қош бол, көзімнің нұры, қош бол

Қош бол, көзімнің нұры, қош бол

Уақыт жақсы мен сені тастап кетемін

Бұл жұқа қоштасу

Уақыт жақсы мен сені тастап кетемін

Бұл жұқа қоштасу

саусақ ұшының температурасы

Бұл азапты өмірдің жарасы

саусақ ұшының температурасы

Бұл азапты өмірдің жарасы

Сіздің барлық іздеріңіз менің өмірімде қалады

Көзімнен жас ағып кеткенде

Еске салмайтын жер тапсам;

Көкнәр таңында қанды өріс

Өлім болса қорқасың, соғыс болса қашатын

Қорқынышпен өзіңізді атып тастаңыз, оны алыңыз!

Өлім болса қорқасың, соғыс болса қашатын

Қорқынышпен өзіңізді атып тастаңыз, оны алыңыз!

Су едің, Дәрі едің

Қош бол жаным, қош бол

Қош бол, көзімнің нұры, қош бол

Су едің, Дәрі едің

Қош бол қос көзім, қош бол

Қош бол жаным, қош бол

Су едің, Дәрі едің

Қош бол қос көзім, қош бол

Қош бол жаным, қош бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз