Төменде әннің мәтіні берілген Adı Yılmaz , суретші - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu
Dalyan gibi bir çocuktu
Benim gözümde küçüktü
Dalyan gibi bir çocuktu
Benim gözümde küçüktü
Küstü de dağlara çıktı;
İner mi, inmez mi?
Bilmem!
Küstü de dağlara çıktı;
İner mi, inmez mi?
Bilmem!
Şimdi dağların tozudur
Belki isyanın sazıdır
Şimdi dağların tozudur
Belki isyanın sazıdır
Hâlâ kalbimde sızıdır;
Diner mi, dinmez mi?
Bilmem!
Hâlâ kalbimde sızıdır;
Diner mi, dinmez mi?
Bilmem!
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makamı yok, dem tutulmaz
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makamı yok, dem tutulmaz
Dağlara soru sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi?
Bilmem!
Dağlara soru sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi?
Bilmem!
Mavi gözleri boncuktur
Ölüm korkusu şuncuktur
Mavi gözleri boncuktur
Ölüm korkusu şuncuktur
Azrail atı kancıktır;
Biner mi, binmez mi?
Bilmem!
Azrail atı kancıktır;
Biner mi, binmez mi?
Bilmem!
Parkasına kar yağmıştır
Bir kenarda ağlamıştır
Parkasına kar yağmıştır
Bir kenarda ağlamıştır
Belki elleri yanmıştır
Söner mi, sönmez mi?
Bilmem!
Belki elleri yanmıştır
Söner mi, sönmez mi?
Bilmem!
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makam özgür, dem tutulmaz
Adı Yılmaz, kendi yılmaz
Makam özgür, dem tutulmaz
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi?
Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi?
Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi?
Bilmem!
Dağlardan hesap sorulmaz;
Döner mi, dönmez mi?
Bilmem!
Ол Далян сияқты бала еді
Менің көзіме кішкентай болды
Ол Далян сияқты бала еді
Менің көзіме кішкентай болды
Құст та тауға шықты;
Ол төмендейді ме, жоқ па?
Мен білмеймін!
Құст та тауға шықты;
Ол төмендейді ме, жоқ па?
Мен білмеймін!
Енді бұл таулардың шаңы
Бәлкім, бұл көтеріліс құралы шығар
Енді бұл таулардың шаңы
Бәлкім, бұл көтеріліс құралы шығар
Менің жүрегімде әлі де ауырады;
Ол жейді ме, жоқ па?
Мен білмеймін!
Менің жүрегімде әлі де ауырады;
Ол жейді ме, жоқ па?
Мен білмеймін!
Оның есімі Йылмаз, өзінің еңсесі жоқ
Оның кеңсесі жоқ, оны ұстауға болмайды
Оның есімі Йылмаз, өзінің еңсесі жоқ
Оның кеңсесі жоқ, оны ұстауға болмайды
Тауларға сұрақ қойылмайды;
Ол айналады ма, жоқ па?
Мен білмеймін!
Тауларға сұрақ қойылмайды;
Ол айналады ма, жоқ па?
Мен білмеймін!
Көк көздер - моншақ
Өлім қорқынышы
Көк көздер - моншақ
Өлім қорқынышы
Қасқыр жылқы – қаншық;
Міну ме, жоқ па?
Мен білмеймін!
Қасқыр жылқы – қаншық;
Міну ме, жоқ па?
Мен білмеймін!
Оның саябағына қар жауды
жағында жылап
Оның саябағына қар жауды
жағында жылап
Мүмкін қолдары күйіп қалған шығар
Шығады ма, жоқ па?
Мен білмеймін!
Мүмкін қолдары күйіп қалған шығар
Шығады ма, жоқ па?
Мен білмеймін!
Оның есімі Йылмаз, өзінің еңсесі жоқ
Кеңсе тегін, ұсталмайды
Оның есімі Йылмаз, өзінің еңсесі жоқ
Кеңсе тегін, ұсталмайды
Таулар есепке алынбайды;
Ол айналады ма, жоқ па?
Мен білмеймін!
Таулар есепке алынбайды;
Ол айналады ма, жоқ па?
Мен білмеймін!
Таулар есепке алынбайды;
Ол айналады ма, жоқ па?
Мен білмеймін!
Таулар есепке алынбайды;
Ол айналады ма, жоқ па?
Мен білмеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз