Beni Vur - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu
Төменде әннің мәтіні берілген Beni Vur , суретші - Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu аудармасымен
Ән мәтіні Beni Vur "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Beni Vur
Ahmet Kaya, Yusuf Hayaloğlu
Оригинальный текст
Bir ince pusudayım
Yolumun üstü engerek
Bir garip akşamdayım
Sırtımı gözler tüfek
Ben senin sokağına
Ulaşamam, dardayım
O mazlum gözlerine
Bakamam, firardayım
Oysa ben bu gece, yüreğim elimde
Sana bir sırrımı söyleyecektim
Şu mermi içimi delmeseydi eğer
Seni alıp götürecektim
Beni vur, beni onlara verme
Külümü al, uzak yollara savur
Dağılsın dağlara, dağılsın bu sevdamız
Ama sen ağlama, dur
Beni vur, beni onlara verme
Külümü al, uzak yollara savur
Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz
Ama sen ağlama, dur
Bir ince pusudayım
Bu gece zehir zemberek
Bir yolun sonundayım
Sessizce tükenerek
Ah, senin ellerine
Uzanamam, yerdeyim
O masum hayallere
Varamam, ölmekteyim
Oysa ben bu gece, yüreğim elimde
Sana bir sırrımı söyleyecektim
Şu mermi içimi delmeseydi eğer
Seni alıp götürecektim
Beni vur, beni onlara verme
Külümü al, uzak yollara savur
Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz
Ama sen ağlama, dur
Beni vur, beni onlara verme
Külümü al, uzak yollara savur
Dağılsın dağlara, dağılsın bu öykümüz
Ama sen ağlama, dur
Перевод песни
Мен жұқа буксирде жатырмын
Жолда жылан
Мен біртүрлі кеште тұрмын
менің артқы көзім винтовка
Мен сенің көшеңдемін
Жете алмаймын, қиналдым
Сол қысылған көздер
Мен қарай алмаймын, қашып жүрмін
Дегенмен, бүгін түнде менің жүрегім менің қолымда
Мен саған бір сыр айтайын деп едім
Егер бұл оқ мені тесіп өтпегенде
Мен сені алып кетер едім
Мені атып тастаңыздар, мені оларға бермеңіздер
Күлімді ал, таста
Тауға таралсын, бұл махаббатымыз тарасын
Бірақ жылама, тоқта
Мені атып тастаңыздар, мені оларға бермеңіздер
Күлімді ал, таста
Бұл әңгіме тау-тауға тарасын, бұл әңгіме тарасын
Бірақ жылама, тоқта
Мен жұқа буксирде жатырмын
Бүгін түн - құйын
Мен жолдың соңында тұрмын
үнсіз шығып жатыр
О, сіздің қолыңызда
Қолымды соза алмаймын, жерде жатырмын
Сол бейкүнә армандарға
Мен келе алмаймын, өліп жатырмын
Дегенмен, бүгін түнде менің жүрегім менің қолымда
Мен саған бір сыр айтайын деп едім
Егер бұл оқ мені тесіп өтпегенде
Мен сені алып кетер едім
Мені атып тастаңыздар, мені оларға бермеңіздер
Күлімді ал, таста
Бұл әңгіме тау-тауға тарасын, бұл әңгіме тарасын
Бірақ жылама, тоқта
Мені атып тастаңыздар, мені оларға бермеңіздер
Күлімді ал, таста
Бұл әңгіме тау-тауға тарасын, бұл әңгіме тарасын
Бірақ жылама, тоқта
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз