Төменде әннің мәтіні берілген Öyle Bir Yerdeyim ki , суретші - Selda Bağcan, Ahmet Kaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Selda Bağcan, Ahmet Kaya
Öyle bir yerdeyim ki Ne karanfil ne kurbaga
Öyle bir yerdeyim ki Bir yanim mavi yosun
Çalkalanir sularda
Bir yanim mavi yosun
Çalkalanir sularda
Dostum dostum güzel dostum
Bu ne beter çizgidir bu Bu ne çildirtan denge
Yaprak döker bir yanimiz
Bir yanimiz bahar bahçe
Öyle bir yerdeyim ki Bir yanim çiglik çigliga
Öyle bir yerdeyim ki Anam gider allah allah
Kizim düsmüs sokaga
Anam gider allah allah
Dölüm düsmüs sokaga
Kaynak: Ahmet Kaya
Yöre: —
Қалампыр да, бақа да болмайтын жердемін
Мен сондай жердемін Бір жағым көк мүк
турбулентті суларда
Менің бір жағым көк мүк
турбулентті суларда
менің досым менің сұлу досым
Бұл неткен зұлым сызық, неткен ашуландыратын тепе-теңдік
Бір жағымыз жапырақ төгіп жатырмыз
Бір жағымыз – көктемгі бақ
Мен сондай жердемін, менің бір бөлігім айғайлайды
Мен сондай жердемін
Қызым көшеге құлап кетті
Анам барады, құдайым
Мен көшеге құлап қалдым
Дереккөз: Ахмет Кая
Орналасқан жері: —
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз