
Төменде әннің мәтіні берілген Som ett eko , суретші - Agnetha Fältskog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnetha Fältskog
Vad tiden ändå jagar våra år
När vintern kommer tycker man det nyss var vår
En kort tid är vi unga
Får vi dansa, får vi sjunga
Sen minns vi någon sång,
Det var en gång.
Refrain:
Som ett eko, som ett eko, I från dagar för länge sen
Som ett eko, som ett eko, kan jag höra din röst igen
Jag minns dig vinka glatt
Och måste le då jag hör ditt skratt
Som ett eko, som ett eko, blott ett eko.
Vår värld förändras ständigt liksom vi Och med expressfart rusar åren snabbt förbi
Men hjärtat har sin saga,
Den kan inga år förjaga,
Man kanske minns en vän
För länge sen.
Refrain
Jag minns dig vinka glatt
Och måste le då jag hör ditt skratt
Som ett eko, som ett eko, blott ett eko.
Қандай уақыт әлі жылдарымызды қуып келеді
Қыс келсе, жай ғана көктем деп ойлайсың
Аз уақыт ішінде біз жаспыз
Би билей алсақ, ән айта аламыз
Сонда бір әнді еске аламыз,
Бұл бір рет болды.
Тоқтау:
Жаңғырықтай, жаңғырықтай, Баяғы күндерден
Жаңғырықтай, жаңғырықтай, Даусыңды қайта естимін
Қуанып қол бұлғағаның есімде
Мен сенің күлкіңді естігенде күлуім керек
Жаңғырық сияқты, жаңғырық сияқты, жай ғана жаңғырық.
Біздің әлем үнемі өзгеріп отырады, өйткені біз Жылдар жылдам өтіп жатыр
Бірақ жүректің өз тарихы бар,
Жылдарды қуа алмайды,
Сіз досыңызды еске алуыңыз мүмкін
Ұзақ уақыт бұрын.
Тоқта
Қуанып қол бұлғағаның есімде
Мен сенің күлкіңді естігенде күлуім керек
Жаңғырық сияқты, жаңғырық сияқты, жай ғана жаңғырық.
Agnetha Fältskog, Ola Håkansson • 2004
Agnetha Fältskog • 2012
Agnetha Fältskog • 1982
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз