Төменде әннің мәтіні берілген Past, Present and Future , суретші - Agnetha Fältskog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnetha Fältskog
Past?
Well now let me tell you about the past
The past is filled with silent joys and broken toys
Laughing girls and teasing boys
Was I ever in love?
I called it love I mean, it felt like love
There were moments when, well, there were moments when
Go out with you?
Why not
Do I like to dance?
Of course
Take a walk along the beach tonight?
I’d love to
But don’t try to touch me
Don’t try to touch me
'Cause that will never happen again
Shall we dance?
Tomorrow?
Well tomorrow’s a long way off
Maybe someday I’ll have somebody’s hand
Maybe somewhere someone will understand
You know I used to sing
«A tisket a tasket a green and yellow basket»
I’m all packed up and I’m on my way and I’m gonna fall in love
But at the moment it doesn’t look good
At the moment it will never happen again
I don’t think it will ever happen again
Өткен?
Енді сізге өткен туралы айтып берейін
Өткен үнсіз қуаныштар мен сынған ойыншықтарға толы
Күлетін қыздар мен ерке ұлдар
Мен ғашық болдым ба?
Мен оны махаббат деп атадым, бұл махаббат сияқты болды
Шіркін, кездер де болды
Сізбен шығу керек пе?
Неге жоқ
Маған билегенді ұнатамын ба?
Әрине
Бүгін түнде жағажайда серуендейсіз бе?
Сүйсініп
Бірақ маған тиісуге тырыспаңыз
Маған тиіспеңіз
Өйткені бұл енді ешқашан болмайды
Би билейміз бе?
Ертең?
Ертең |
Мүмкін бір күні менде біреудің қолы болар
Мүмкін бір жерде біреу түсінетін шығар
Сіз менің ән айтқанымды білесіз
«Тапсырма – жасыл және сары себет»
Мен барлығын жинадым, мен жолда келе жатырмын және ғашық боламын
Бірақ әл |
Қазіргі уақытта ол ешқашан болмайды
Бұл енді қайталанбайды деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз