One Way Love - Agnetha Fältskog

One way love, it never sleeps, it just grows deeper

One way love, it pulls you in, it takes you down

And I wish I knew what I had to do

To get into your life, to get close to you

But baby, it’s a one way love

One way love, if you could only see me as I see you

One way love, you’d feel the way I feel tonight

And I can’t go on living other lives

Making other plans to keep the tears from my eyes

Oh baby, it’s a one way love

So don’t turn away, and don’t say it’s over

I’m falling like I never knew

And I can’t pretend, for I keep remembering

Everything that we’ve been through

One way love, it lives in shadows, cold and lonely

One way love, it lives alone, it breaks your heart

And I don’t know how I can take the pain

Hurting over and over and over again

And baby, it’s a one way love

So don’t turn away, and don’t say it’s over

I’m falling like I never knew

And I can’t pretend, for I keep remembering

Everything that we’ve been through

One way love

Oh baby, it’s a one way love

And I can’t go on living other lives

Making other plans to keep the tears from my eyes

And baby, it’s a one way love

One way love

It’s a one way love

Mmm, one way love

A one way love

It’s a one way love

Yeah, one way love

A one way love

It’s a one way love…

Бір жақты махаббат, ол ешқашан ұйықтамайды, ол тереңдей түседі

Бір жақты махаббат, ол сізді өзіне тартады, сізді түсіреді

Мен не істеуім керек екенін білсем деймін

Өз өміріңізге кіру үшін, сізге жақындау

Бірақ балақай, бұл бір жақты махаббат

Бір жақты махаббат, егер сіз мені мен сізді көргендей көрсеңіз

Сүйіспеншіліктің бір түрі болса, сіз бүгін түнде мен сияқты сезінесіз

Мен басқа өмір сүре алмаймын

Көздерімнен көз жасын ұстау жоспарларын жасау

Балам, бұл бір жақты махаббат

Сондықтан бас тартпаңыз және аяқталды деп айтпаңыз

Мен ешқашан білмегендей құлап жатырмын

Мен бола алмаймын, өйткені  есімде тұрамын

Біз бастан өткергеннің бәрі

Бір жақты махаббат, ол көлеңкеде, суық және жалғыз өмір сүреді

Бір жақты махаббат, ол жалғыз өмір сүреді, жүрегіңді жаралайды

Мен ауыруды қалай                                                                                                                            ауырсынуды 

Қайта-қайта ауыру

Балам, бұл бір жақты махаббат

Сондықтан бас тартпаңыз және аяқталды деп айтпаңыз

Мен ешқашан білмегендей құлап жатырмын

Мен бола алмаймын, өйткені  есімде тұрамын

Біз бастан өткергеннің бәрі

Бір жақты махаббат

Балам, бұл бір жақты махаббат

Мен басқа өмір сүре алмаймын

Көздерімнен көз жасын ұстау жоспарларын жасау

Балам, бұл бір жақты махаббат

Бір жақты махаббат

Бұл бір жақты махаббат

Ммм, бір жақты махаббат

Бір жақты махаббат

Бұл бір жақты махаббат

Иә, бір жақты махаббат

Бір жақты махаббат

Бұл бір жолды махаббат…