Nya ord - Agnetha Fältskog

Jag söker ord som ingen har sagt

Ett gammalt sött ord blir lätt ett nött ord

Jag söker ord som ingen har hört

För vi förstår dom så fort vi hör dom

Jag söker ord med nyhetens behag

För dom banala gillar inte jag

Nya ord för alla gamla är slut

Om man ska sjunga om kärlek

Det enda man minns av visor som finns

Är att man har hört dom förut

Nya ord finns kanske inte att få

För ingenting är nytt under solen

Jag älskar dej, jag älskar dej

Är gammalt men en nyhet för mej

Jag söker ord som ingen vet om

Ett litet snällt ord, men originellt ord

Jag söker ord som alla förstår

Men inget blekt ord och gammalt segt ord

Jag söker ord med nyhetens behag

För dom banala gillar inte jag

Nya ord för alla gamla är slut

Om man ska sjunga om kärlek

Det enda man minns av visor som finns

Är att man har hört dom förut

Nya ord finns kanske inte att få

För ingenting är nytt under solen

Jag älskar dej, jag älskar dej

Är gammalt men en nyhet för mej

Är gammalt men en nyhet för mej

Мен ешкім айтпаған сөздерді іздеймін

Ескі тәтті сөз оңай тозған сөзге айналады

Мен ешкім естімеген сөздерді іздеймін

Өйткені біз оларды естіген бойда түсінеміз

Жаңалықтан ләззат алып сөз іздеймін

Банальды үшін маған ұнамайды

Барлық ескі сөздер үшін жаңа сөздер аяқталды

Егер сіз махаббат туралы ән айтқыңыз келсе

Бар әндерден есіңізде қалған жалғыз нәрсе

Сіз оларды бұрын естігенсіз бе

Жаңа сөздер қол жетімді болмауы мүмкін

Өйткені күн астында ештеңе жаңа емес

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Ескі, бірақ мен үшін жаңалық

Мен ешкім білмейтін сөздерді іздеймін

Кішкентай жылы сөз, бірақ төл сөз

Мен барлығына түсінікті сөздер іздеймін

Бірақ ақшыл сөз және ескі ауыр сөз жоқ

Жаңалықтан ләззат алып сөз іздеймін

Банальды үшін маған ұнамайды

Барлық ескі сөздер үшін жаңа сөздер аяқталды

Егер сіз махаббат туралы ән айтқыңыз келсе

Бар әндерден есіңізде қалған жалғыз нәрсе

Сіз оларды бұрын естігенсіз бе

Жаңа сөздер қол жетімді болмауы мүмкін

Өйткені күн астында ештеңе жаңа емес

Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін

Ескі, бірақ мен үшін жаңалық

Ескі, бірақ мен үшін жаңалық