Mr. Persuasion - Agnetha Fältskog

Now I made up my mind

But it’s never too late

You can turn the tide in any conversation

You sway me when you say it that way

Ooh, I imagine whatever you say.

They call you Mr. Persuasion

'Cause you can talk me up and down

And all you do is tell me that

That’s 'cause you’re Mr. Persuasion

That’s 'cause you’re Mr. Persuasion.

Now when you’re on a roll

You’re a real romancer

You got all the questions and all the answers

You sway me when you say it that way

Ooh, I imagine whatever you say.

They call you Mr. Persuasion,

'Cause you can talk me up and down

And all you do is tell me that

That’s 'cause you’re Mr. Persuasion

That’s 'cause you’re Mr. Persuasion.

Now you could talk me into

Almost anything you want to

'Cause you’re Mr. Persuasion

You’d convince me day was night

You’re never wrong, you’re always so right.

Well I got a mind

But I put it on vacation

That’s 'cause you’re Mr. Persuasion

Ooh, how you sway me when you say it that way

Ooh, I imagine whatever you say.

They call you Mr. Persuasion

'Cause you can talk me up and down

And all you do is tell me that

(That's 'cause you’re Mr. Persuasion)

All you do is tell me that

(That's 'cause you’re Mr. Persuasion)

All you do is tell me that

(That's 'cause you’re Mr. Persuasion)

All you do is tell me that

(That's 'cause you’re Mr. Persuasion)

All you do is tell me that

(That's 'cause you’re Mr. Persuasion)

You can talk me up and down

Up and down…

Енді мен шешім қабылдадым

Бірақ бұл ешқашан кеш емес

Сіз кез келген                                                                          кез келген                                    

Сіз бұлай айтқанда, мені еркелетесіз

Ой, сен не айтсаң да елестетемін.

Олар сізді мистер Сендіру деп атайды

Себебі сіз мені жоғары-төмен сөйлей аласыз

Мұның бәрі маған мұны айтады

Себебі сіз Сендіру мырзасыз

Себебі сіз Сендіру мырзасыз.

Енді                    

Сіз нағыз романсистсіз

Сізде барлық сұрақтар мен жауаптар бар

Сіз бұлай айтқанда, мені еркелетесіз

Ой, сен не айтсаң да елестетемін.

Олар сізді мистер Сендіру деп атайды,

Себебі сіз мені жоғары-төмен сөйлей аласыз

Мұның бәрі маған мұны айтады

Себебі сіз Сендіру мырзасыз

Себебі сіз Сендіру мырзасыз.

Енді менімен сөйлесе аласыз

Сіз қалағанның барлығы дерлік

Себебі сен Сендіру мырзасың

Сіз мені күннің түн екеніне сендіретін едіңіз

Сіз ешқашан қателеспейсіз, сіз әрқашан дұрыссыз.

Менде ақыл бар

Бірақ мен оны демалысқа  қойдым

Себебі сіз Сендіру мырзасыз

Оо, осылай айтқанда, мені қалай еркелетесің

Ой, сен не айтсаң да елестетемін.

Олар сізді мистер Сендіру деп атайды

Себебі сіз мені жоғары-төмен сөйлей аласыз

Мұның бәрі маған мұны айтады

(Себебі сіз сендіру мырзасыз)

Барлығыңыз - маған айтыңыз

(Себебі сіз сендіру мырзасыз)

Барлығыңыз - маған айтыңыз

(Себебі сіз сендіру мырзасыз)

Барлығыңыз - маған айтыңыз

(Себебі сіз сендіру мырзасыз)

Барлығыңыз - маған айтыңыз

(Себебі сіз сендіру мырзасыз)

Сіз мені жоғары-төмен сөйлесе аласыз

Жоғары және төмен…