Let It Shine - Agnetha Fältskog
С переводом

Let It Shine - Agnetha Fältskog

Альбом
I Stand Alone
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216860

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Shine , суретші - Agnetha Fältskog аудармасымен

Ән мәтіні Let It Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Shine

Agnetha Fältskog

Оригинальный текст

There’s a star up above the horizon

And it’s shining for you and me

Something tells me this was meant to be

Do you feel like a dance in the moonlight

Is your heart beating crazy like mine?

You’ve got something burning bright

Don’t keep it locked inside

Let it shine, show me your light

Let it shine, keep it shining into the night

Let it shine, don’t hide it, it’s something to see

Let it shine, let your love, let it shine on me

Don’t you wish you could live every moment

Like that moment’s the best one you’ll see?

That’s the way the world is supposed to be

When you find someone you can believe in

Letting go is the easy part

Just close your eyes and take a breath

And open up your heart

Let it shine, show me your light

Let it shine, keep it shining into the night

Let it shine, don’t hide it, it’s something to see

Let it shine, let your love, let it shine on me

Everyone puts in their time alone in the dark

Reach out and you’re gonna find

The very best part of who you are

Let it shine, show me your light

Let it shine, keep it shining into the night

Let it shine, don’t hide it, it’s something to see

Let it shine, let your love, let it shine on me

Let it shine, ohh… show me your light

Let it shine, keep it shining into the night

Let it shine, don’t hide it, it’s something to see

Let it shine, let your love, let it shine on me

Let it shine, ohh… won't you let it shine?

Let it shine, keep it shining into the night

Let it shine, don’t hide it, it’s something to see

Let it shine, let your love, let it shine on me…

Перевод песни

Көкжиектен жоғары жұлдыз бар

Бұл сіз бен мен үшін жарқырайды

Бір нәрсе маған бұл болу болғанын  айтады

Сіз өзіңізді ай сәулесіндегі би сияқты сезінесіз бе?

Сенің жүрегің мен сияқты ессіз соғып жатыр ма?

Сізде жанып тұрған бір нәрсе бар

Оны ішінде құлыптамаңыз

Жарқырай бер, маған нұрыңды көрсет

Жарқырай берсін, түнге дейін жарқырай бер

Жарқырай берсін, жасырмаңыз, бұл көруге                                                                                                                                                                                                                    |

Жарқырай берсін, махаббатың, маған нұрын шашсын

Сіз әр сәтті өмір сүргеніңізді қаламайсыз ба

Сіз көретін ең жақсы сәт сол сияқты ма?

Дүние осылай болуы керек

Сенуге болатын адамды тапқан кезде

Жіберу  оңай  бөлім

Жай ғана көзіңізді жұмып, дем алыңыз

Жүрегіңізді  ашыңыз

Жарқырай бер, маған нұрыңды көрсет

Жарқырай берсін, түнге дейін жарқырай бер

Жарқырай берсін, жасырмаңыз, бұл көруге                                                                                                                                                                                                                    |

Жарқырай берсін, махаббатың, маған нұрын шашсын

Әркім өз уақытын қараңғыда жалғыз өткізеді

Қолыңызды созыңыз және сіз табасыз

Сіздің кім екеніңіздің ең жақсы бөлігі

Жарқырай бер, маған нұрыңды көрсет

Жарқырай берсін, түнге дейін жарқырай бер

Жарқырай берсін, жасырмаңыз, бұл көруге                                                                                                                                                                                                                    |

Жарқырай берсін, махаббатың, маған нұрын шашсын

Жарқырай берсін, о... маған нұрыңды көрсет

Жарқырай берсін, түнге дейін жарқырай бер

Жарқырай берсін, жасырмаңыз, бұл көруге                                                                                                                                                                                                                    |

Жарқырай берсін, махаббатың, маған нұрын шашсын

Жарқырай берсін, о... оның жарқырауына жол бермейсің бе?

Жарқырай берсін, түнге дейін жарқырай бер

Жарқырай берсін, жасырмаңыз, бұл көруге                                                                                                                                                                                                                    |

Жарқырай берсін, махаббатың, маған нұрын шашсын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз