
Төменде әннің мәтіні берілген Dom har glömt , суретші - Agnetha Fältskog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Agnetha Fältskog
Äntligen hemma hos mej igen efter månader på hotell
Och allt jag har med mej är min värkande kropp
Och en flaska jag har tömt
Jag sjöng mina sånger I parkerna och nån enstaka krog nån kväll
Som jag gjort alla år sen mitt namn stod på topp
Men det har dom redan glömt
Dom har glömt
Att dom sände mej röda rosor
Dom har glömt att dom aldrig lät mej gå
Dom har glömt, dom har glömt mej för nån annan
Men hur ska dom förstå, jag älskar dom ändå
Och jag har inte glömt!
Förr var jag van att dom kom till mej med en penna och block I hand
Var van att få känna mej betydelsefull
Men nu är den tiden slut
Namnen byts ut på affischerna och på plattornas konvolut
Och efter en tid har man glömt vad där stod
Och hur dom som sjöng såg ut…
Dom har glömt
Att dom sände mej röda rosor
Dom har glömt att dom aldrig lät mej gå
Dom har glömt, dom har glömt mej för nån annan
Men hur ska dom förstå, jag älskar dom ändå
Och jag har inte glömt!
Äntligen hemma hos mej igen, lite trött och besviken, men
Så länge jag kan, så länge jag är vid liv
Gör jag om den här turnén!
Jag sjöng mina sånger I parkerna för publiken invid entrén
En underbar stund, men sen gick dom förstås
När det började på scen…
Ақырында қонақүйде бірнеше ай болғаннан кейін менімен бірге үйге оралдым
Ал менің жанымда бар болғаны - менің ауырған денем
Ал мен бөтелкені төгіп тастадым
Бір кеште мен саябақтар мен бірнеше мейрамханаларда әндерімді айттым
Менің атым шыңда болғаннан бері мен жасағандай
Бірақ олар мұны әлдеқашан ұмытқан
Олар ұмытты
Олар маған қызыл раушан гүлдерін жіберді
Олар мені ешқашан жібермейтінін ұмытты
Олар ұмытты, басқа біреу үшін мені ұмытты
Бірақ оларды қалай түсінуге болады, мен оларды әлі де жақсы көремін
Ал мен ұмытқан жоқпын!
Бұрын мен олардың қолыма қарындаш пен жастықша ұстағанына үйреніп қалғанмын
Өзіңізді маңызды сезінуге дағдыланыңыз
Бірақ қазір ол уақыт аяқталды
Плакаттарда және конверттерде плакаттардың атаулары өзгертілген
Біраз уақыттан кейін олар не айтылғанын ұмытып кетті
Ал ән салғандар қандай болды...
Олар ұмытты
Олар маған қызыл раушан гүлдерін жіберді
Олар мені ешқашан жібермейтінін ұмытты
Олар ұмытты, басқа біреу үшін мені ұмытты
Бірақ оларды қалай түсінуге болады, мен оларды әлі де жақсы көремін
Ал мен ұмытқан жоқпын!
Ақырында менімен қайтадан үйге, біраз шаршадым және көңілі қалды, бірақ
Қолымнан келгенше, тірі болғанша
Мен бұл турды қайталап жатырмын!
Мен кіреберістің жанындағы көрермендерге саябақтарда әндерімді айттым
Керемет сәт, бірақ, әрине, олар кетті
Сахнада басталған кезде…
Agnetha Fältskog, Ola Håkansson • 2004
Agnetha Fältskog • 2012
Agnetha Fältskog • 1982
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз