På söndag - Agnetha Fältskog, Christian, Michael B. Tretow

Det glada som hänt

Den lycka vi känt

Beror på att ``söcken''

Till helgdag blir vänt!

På söndag, på söndag, på söndag!

Oh, vi går genom staden

Av blommor och sten

Och tar promenaden

Igenom allén

Sen åker vi väl

I en karusell

Vi önskar det aldrig den dagen blev kväll!

Oh, vi önskar, vi önskar vareviga dag

Var söndag, var söndag, var söndag

En ballong!

(Det har vi inte råd med)

En ballong!

(Nej jag har inga pengar)

Låt'en få en ballong, en enda gång!

Oh, vareviga da'

Vi ville det va'

På söndag, på söndag, på söndag

Jag viskar ett ord

Och middan är gjord

På värdshuset väntar

Bord, duka dig bord!

På söndag, på söndag, på söndag!

Oh, så blir det assietter

Och vin i karaff

Sallad och kotletter

Och Biff à la Paff

Men på Gröna Lund

Vi går om en stund

Och sedan berättar jag allt för John Blund

Oh, vi önskar, vi önskar vareviga dag

Var söndag, var söndag, var söndag

Mera glass!

(Nej nu får det vara nog)

Mera glass!

(Du får ont i magen då)

Låt'en få mera glass i stora lass!

Oh, vareviga da'

Vi ville det va'

På söndag, på söndag, på söndag

På söndag, på söndag, på söndag…

Болған қуанышты оқиға

Біз сезінген бақыт

«раковинаға» байланысты

Мерекеге айналды!

Жексенбіде, жексенбіде, жексенбіде!

О, біз қаланы аралап келе жатырмыз

Гүлдер мен тастан

Және серуендеңіз

Жалғыз арқылы

Сонда жақсы жүреміз

Карусельде

Сол күннің кеш болуын ешқашан қаламаймыз!

О, тілейміз, мәңгі тілейміз

Әр жексенбі, әр жексенбі, әр жексенбі

Шар!

(Біз мұны көтере алмаймыз)

Шар!

(Жоқ менде ақша жоқ)

Бір рет шар алайық!

О, кеше түнде

Біз мұны қаладық иә

Жексенбіде, жексенбіде, жексенбіде

Мен бір сөзді сыбырлаймын

Ал кешкі ас бітті

Қонақ үйде күтуде

Үстел, дастархан жайыңыз!

Жексенбіде, жексенбіде, жексенбіде!

О, сонда табақтар болады

Ал графиндегі шарап

Салат және котлеттер

Och Biff à la Paff

Бірақ Грона Лундта

Біраз уақыттан кейін кетеміз

Содан кейін мен Джон Блундқа бәрін айтамын

О, тілейміз, мәңгі тілейміз

Әр жексенбі, әр жексенбі, әр жексенбі

Көбірек балмұздақ!

(Жоқ, қазір бұл жеткілікті болуы керек)

Көбірек балмұздақ!

(Сонда ішіңіз ауырады)

Үлкен көлемдегі балмұздақтарды көбірек алайық!

О, кеше түнде

Біз мұны қаладық иә

Жексенбіде, жексенбіде, жексенбіде

Жексенбіде, жексенбіде, жексенбіде…