What About Me - Aeverium

Living, dying

Just a fraction of a second

Loving, hating

Tell me, who can decide it

Saviour, destroyer

Can anyone even be trusted

Freedom fighter

There is never black and white

Looking in the mirror

I see a stranger

There is still a child

What about me, tell me what about me

What about me, tell me what about me

Step inside my life’s a nightmare

But I’m still okay

What about me, tell me what about me

What about me, tell me what about me

(Tamam, tamam)

Is there something left for me

Prophet, liar

Leave me hanging in the balance

Mother, father

Lost them in the fight

Crying, laughing

There’s no time for an emotion

Living, dying

So tired of it all

Looking in the mirror

I see a stranger

There is still a child

What about me, tell me what about me

What about me, tell me what about me

Step inside my life’s a nightmare

But I’m still okay

What about me, tell me what about me

What about me, tell me what about me

(Tamam, tamam)

Is there something left for me

What about me…

They’re saying that it’s in the name of god

That he is great and he will save us all

He’ll lead us to the promised land

Where I will be a child again

But that is not what I’m looking for

When each of us has to die before

All are gone, all I ever knew

Is this the god you 're praying to

If you’re a god, then listed to me

All I want is to live and to be free

Stop this madness we’re going through

Then I will start to believe in you

If you love me, like they say

And almighty, like they praise

Then wake me up from this bad dream

I cry for help, please hear me scream

What about me

What about me

What about me, tell me what about me

What about me, tell me what about me

Step inside my life’s a nightmare

But I’m still okay

What about me…

Өмір сүру, өлу

Секундтың бөлшегі ғана

Сүйіспеншілік, жек көру

Айтыңызшы, оны кім шеше алады

Құтқарушы, жоюшы

Тіпті кез келген адамға сенуге болады

Бостандық күрескері

Ешқашан ақ пен қара болмайды

Айнаға қарау

Мен бейтаныс адамды көремін

Әлі бала  бар

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

Менің өмірім қадам қош түс

Бірақ менде бәрібір

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

(Тамам, тамам)

Маған бірдеңе қалды ма?

Пайғамбар, өтірікші

Мені баланста қалдырыңыз

Әке ана

Олар шайқаста жоғалды

Жылау, күлу

Эмоцияға уақыт жоқ

Өмір сүру, өлу

Бәрінен шаршадым

Айнаға қарау

Мен бейтаныс адамды көремін

Әлі бала  бар

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

Менің өмірім қадам қош түс

Бірақ менде бәрібір

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

(Тамам, тамам)

Маған бірдеңе қалды ма?

Мен ше…

Олар бұл құдайдың атымен  деп  айтады

Ол керемет және ол бәрімізді құтқарады

Ол бізді уәде етілген жерге апарады

Қайта бала боламын

Бірақ бұл мен іздейтін нәрсе емес

Әрқайсымыз бұрын өлуі керек

Бәрі де кетті, мен білетіндердің бәрі

Сіз дұға етіп жатқан құдай осы ма?

Егер сіз Құдай болсаңыз, онда маған тізімдедім

Мен қалағанның бәрі - өмір сүру және еркін болу

Біз бастан өткеріп жатқан бұл ақылсыздықты тоқтатыңыз

Сонда мен саған сене бастаймын

Мені жақсы көрсең, олар айтқандай

Және олар мақтағандай құдіретті

Олай болса, мені осы жаман түстен  оят

Мен көмек сұраймын, айқайлағанымды  тыңдаңыз

Мен ше

Мен ше

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

Мен ше, мен туралы айтыңызшы

Менің өмірім қадам қош түс

Бірақ менде бәрібір

Мен ше…