When Love - Adriano Celentano

When love is new

It’s something grand

A fleeting kiss

A squeeze of hands

A knowing look

You’re flying high

And all at once

Nothing seems to matter

Just the new affair

As time goes by

You understand

There’s more to this

Than holding hands

It feels like she

Has always been

Close by your side

And nothing seems to matter

Just the new affair

It feels like you

Just want to live

Day after day

This lucky situation

That’s come your way

When love is old

It’s like a song

The words are bare

The music’s wrong

And like a flower

That slowly dies and fades away

Leaving no trace at all

Of the new affair

Seems to me

This time it’s gonna be

An everlasting love

Now’s the time to choose

You either win or lose

A lasting love

Seems to me

This time it’s gonna be

An everlasting love

Now’s the time to choose

You either win or lose

A lasting love

As time goes by

You understand

There’s more to this

Than holding hands

It feels like she

Has always been

Close by your side

And nothing seems to matter

Just the new affair

It feels like you

Just want to live

Day after day

This lucky situation

That’s come your way

Махаббат жаңа болған кезде

Бұл үлкен нәрсе

Өтпелі поцелу

Қолды қысу

Білгіш көзқарас

Сіз жоғары ұшасыз

Барлығы бірден

Ештеңе маңызды емес сияқты

Жаңа ғана оқиға

Уақыт өте келе

Сен түсінесің

Бұл                                                                             

Қол ұстағаннан гөрі

Ол сияқты

Әрқашан болды

Жақын жақын

Және ештеңе маңызды емес сияқты

Жаңа ғана оқиға

Бұл сіз сияқты

Тек өмір сүргіңіз келеді

Күннен күнге

Бұл сәтті жағдай

Бұл сіздің жолыңыз болды

Махаббат ескірген кезде

Бұл ән сияқты

Сөздері бос

Музыка дұрыс емес

Және гүл сияқты

Бұл баяу өледі және жоғалады

Ешқандай із қалдырмайды

Жаңа оқиға туралы

Менің ойымша 

Бұл жолы болады

Мәңгілік махаббат

Енді таңдау уақыты

Сіз жеңесіз немесе ұтыласыз

Мәңгілік махаббат

Менің ойымша 

Бұл жолы болады

Мәңгілік махаббат

Енді таңдау уақыты

Сіз жеңесіз немесе ұтыласыз

Мәңгілік махаббат

Уақыт өте келе

Сен түсінесің

Бұл                                                                             

Қол ұстағаннан гөрі

Ол сияқты

Әрқашан болды

Жақын жақын

Және ештеңе маңызды емес сияқты

Жаңа ғана оқиға

Бұл сіз сияқты

Тек өмір сүргіңіз келеді

Күннен күнге

Бұл сәтті жағдай

Бұл сіздің жолыңыз болды