Төменде әннің мәтіні берілген Mi Fa Male , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Ti sei svegliata adesso
Ed hai sognato me
Mentre facevi sesso
Io ero sopra di te
Ti guardi intorno ma tu non mi vedi
Sono nell’aria ma non ci credi
E gia passato un anno da poco
Ma non puoi negarlo, nel cuore hai un buco
Tu non sei sola lo so
Tu non volevi pero
Se piu nessuno e con te
Cerchi qualcuno, chi c’e…
Si ormai son trasparente
Io ti abbraccio soltanto con la mente
Ma vorrei baciarti dappertutto
E non farlo sapessi com’e brutto
Mi fa male vederti cosi triste
Mi fa male saperti senza me
Mi fa male nessuno che ti assiste
Mi fa male non stringermi a te
E il campanello suona
Tu corri ad aprire, perche?
Com’e crudele la scena
Lui che ti stringe a se
La sua mano scorre sul tuo fianco
Ti muovi, ti strusci contro lui
Lui nel tuo letto adesso sembra stanco
Io con te non lo ero mai
Mi fa male vederti innamorata…
Mi fa male di uno che e cosi
Mi fa male vederti un po' sprecata
Mi fa male che tu gli dica si
Ma forse ti accontenti e sai
Che di piu non avrai
Non e cosi facile
Ritrovarci ormai
Ne lui ne altri mai
Ci ridaranno noi
Mi fa male vederti innamorata…
Mi fa male di uno che e cosi
Mi fa male vederti un po' sprecata
Mi fa male che tu gli dica si
Mi fa male
Adriano Celentano —
Енді ояндың ба
Ал сен мені армандадың
Сіз жыныстық қатынаста болған кезде
Мен сенен жоғары болдым
Айналаңызға қарасаңыз да, мені көрмейсіз
Мен ауадамын, бірақ сенбейсің
Жақында бір жыл өтті
Бірақ оны жоққа шығара алмайсың, жүрегіңде тесік бар
Сіз жалғыз емессіз, мен білемін
Бірақ сен қаламадың
Жаныңда енді ешкім болмаса
Сіз біреуді іздеп жүрсіз бе, ол жерде ...
Иә, қазір мен мөлдірмін
Мен сені тек ойыммен құшақтаймын
Бірақ мен сені бүкіл жеріңнен сүйгім келеді
Және оның қаншалықты жаман екенін білмеймін
Сенің мұңайғаныңды көргенде жаным ауырады
Сені менсіз білу жанымды ауыртады
Саған ешкімнің араласпауы маған зиян тигізбейді
Сені ұстамағаным жанымды ауыртады
Ал есік қоңырауы соғылады
Сіз ашуға жүгіресіз, неге?
Сахна қандай қатыгез
Сені жақын ұстайтын
Оның қолы сенің жаныңда жүреді
Сіз қозғаласыз, сіз оған үйкелесіз
Ол қазір сіздің төсегіңізде шаршаған сияқты
Мен сенімен ешқашан болған емеспін
Сенің ғашық болғаныңды көргенде жаным ауырады...
Осындай адам мені қатты ауыртады
Сенің аздап босқа кеткеніңді көру маған ауыр тиді
«Иә» дегеніңіз маған ауыр тиеді
Бірақ, бәлкім, сіз қанағаттанған шығарсыз және сіз білесіз
Сізде артық болмайды
Бұл оңай емес
Бізді қазір табыңыз
Ол да, басқалар да ешқашан
Олар бізге қайтарады
Сенің ғашық болғаныңды көргенде жаным ауырады...
Осындай адам мені қатты ауыртады
Сенің аздап босқа кеткеніңді көру маған ауыр тиді
«Иә» дегеніңіз маған ауыр тиеді
Ол аурады
Адриано Челентано -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз