Le Stesse Cose - Adriano Celentano

Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si?

amati,

o si?

amati e non si ama cosa cambia.

Dimmi cosa resta di un amore che finisce,

o in un finale senza amore cosa resta.

io far?

le stesse cose, cambier?

tre volte al mese

rifar?

gli stessi errori

…quelli che ho lasciato fuori.

Senza voltarmi chieder?

amore e affetto a una

ragazza di colore

che mi dir?

le stesse cose

in una lingua che tu non puoi capire.

Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente

dentro o fuori la coscienza della gente,

cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,

ma?

con noi che poi bisogna fare i conti,

storie nella storia,

vecchie storie, nuove nella stessa storia.

Cose gi?

pensate,

cose morte e poi rinate in altre cose.

coro:

e tu amore, amore grande, amore forte,

disperatamente amore,

che cosa credi di cambiare con quegli occhi verdi

e grandi come il mare?

E vanno cos… cos?

vanno le cose.

coro:

E vanno cos… cos?

vanno le cose.

E vanno cos… cos?

vanno le cose.

E arriver?

il giorno in cui potrai

restare un po' da solo nel mio cuore,

io lascer?

che mi rapisca

e mi contagi il tuo fortissimo chiarore.

Che ne sar?

di quell’amore che hai lasciato per le strade e in ogni dove,

quando per stringermi hai dovuto sempre dire:

ripariamoci che piove!

Io far?

coro: tu farai

le stesse cose,

cambier?

coro: tu farai

tre volte al mese,

rifar?

coro: tu farai

gli stessi errori… quelli che ho lasciato fuori.

coro:

Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si?

amati,

o si?

amati e non si ama cosa cambia.

Dimmi cosa resta di un amore che finisce,

o in un finale senza amore cosa resta.

storie nella storia, vecchie storie, nuove nella stessa storia.

Cose gi?

pensate, cose morte e poi rinate in altre cose.

E vanno cos… cos?

vanno le cose.

coro:

E vanno cos… cos?

vanno le cose.

Adriano Celentano + coro:

Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si?

amati,

o si?

amati e non si ama cosa cambia.

Dimmi cosa resta di un amore che finisce,

o in un finale senza amore cosa resta.

Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente

dentro o fuori la coscienza della gente,

cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,

ma?

con noi che poi bisogna fare i conti…

coro:

Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente

dentro o fuori la coscienza della gente,

cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,

ma?

con noi che poi bisogna fare i conti…

Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente

dentro o fuori la coscienza della gente,

cambiano le mode, i discorsi e gli orizzonti,

ma?

con noi che poi bisogna fare i conti…

… a sfumare…

Айтыңызшы, сіз сүймегенде және сүймегенде не өзгереді?

жақындары,

О иә?

сүйді, ал сіз өзгеретін нәрсені жақсы көрмейсіз.

Айтшы маған біткен махаббаттан не қалды,

немесе махаббатсыз аяқталуда не қалады.

мен істеймін

бірдей нәрселер, ол өзгере ме?

айына үш рет

қайталау?

бірдей қателер

… Мен қалдырғандар.

Артыма қарамай сұраймын?

біреуге деген сүйіспеншілік пен сүйіспеншілік

қара қыз

сен маған не айтасың?

бірдей нәрселер

сіз түсіне алмайтын тілде.

Өткен мен қазіргі уақыт арасында не өзгеретінін айтыңыз

адамдардың ар-ожданында немесе одан тыс,

сән, сөйлеу және көкжиектер өзгереді,

бірақ?

бізбен айналысу керек,

тарихтағы оқиғалар,

ескі әңгімелер, сол әңгімеде жаңа.

Қазірдің өзінде заттар?

ойлау,

өлі заттар, содан кейін басқа заттарда қайта туады.

хор:

және сен сүйесің, үлкен махаббат, күшті махаббат,

шексіз ғашық,

Сіз жасыл көзбен нені өзгертесіз деп ойлайсыз

және теңіздей үлкен?

Және олар осылай жүреді... солай ма?

заттар жүреді.

хор:

Және олар осылай жүреді... солай ма?

заттар жүреді.

Және олар осылай жүреді... солай ма?

заттар жүреді.

Және ол келе ме?

алатын күні

Жүрегімде біраз уақыт жалғыз қалу,

Мен кетемін?

мені ұрлау үшін

және сенің өте күшті жарығың мені жұқтырады.

Ол не болады?

Сіз көшеде және барлық жерде қалдырған махаббатыңыздан,

Мені қашан ұстау керек екенін әрқашан айту керек еді:

жаңбыр жауып тұрғанына сақ болайық!

Мен істеймін?

хор: жасайсың

бірдей нәрселер,

өзгере ме?

хор: жасайсың

айына үш рет,

қайталау?

хор: жасайсың

сол қателіктер... мен қалдырған қателер.

хор:

Айтыңызшы, сіз сүймегенде және сүймегенде не өзгереді?

жақындары,

О иә?

сүйді, ал сіз өзгеретін нәрсені жақсы көрмейсіз.

Айтшы маған біткен махаббаттан не қалды,

немесе махаббатсыз аяқталуда не қалады.

тарихтағы әңгімелер, ескі әңгімелер, сол оқиғадағы жаңа.

Қазірдің өзінде заттар?

ойлаңыз, өлі заттар, содан кейін басқа нәрселерде қайта туады.

Және олар осылай жүреді... солай ма?

заттар жүреді.

хор:

Және олар осылай жүреді... солай ма?

заттар жүреді.

Адриано Челентано + хор:

Айтыңызшы, сіз сүймегенде және сүймегенде не өзгереді?

жақындары,

О иә?

сүйді, ал сіз өзгеретін нәрсені жақсы көрмейсіз.

Айтшы маған біткен махаббаттан не қалды,

немесе махаббатсыз аяқталуда не қалады.

Өткен мен қазіргі уақыт арасында не өзгеретінін айтыңыз

адамдардың ар-ожданында немесе одан тыс,

сән, сөйлеу және көкжиектер өзгереді,

бірақ?

бізбен айналысуға тура келеді ...

хор:

Өткен мен қазіргі уақыт арасында не өзгеретінін айтыңыз

адамдардың ар-ожданында немесе одан тыс,

сән, сөйлеу және көкжиектер өзгереді,

бірақ?

бізбен айналысуға тура келеді ...

Өткен мен қазіргі уақыт арасында не өзгеретінін айтыңыз

адамдардың ар-ожданында немесе одан тыс,

сән, сөйлеу және көкжиектер өзгереді,

бірақ?

бізбен айналысуға тура келеді ...

... сөну ...