Ancora Vivo - Adriano Celentano

Non si gioca coi sentimenti

non ho giocato mai…

ma se dai retta a quel che senti,

quanti guai

io non volevo ferir nessuno

eppur l’ho fatto sai

chiss?

cosa darei…

ma?

troppo tardi ormai

ci?

che?

riamasto, quel che c'?

io l’ho gi?

dato a te

e ho ricevuto, lo sai anche tu

molto di pi?

tu sei arrivata quando io

non ti aspettavo ormai

sei la mia vita tu…

tutte le donne tu…

Ancora vivo

s?, ancora vivo

esagerato dentro e invece fuori schivo

emozionato, innamorato

ma con un fondo opaco un poco addolorato

mi piove dentro

il tetto?

aperto

il mio passato chiss?

com'?

non ha il coperchio

ma io ti amo

tu non sei sola, la tua presenza adesso quanto mi consola

L’entusiasmo che avevo quan’ero bambino

ogni tanto ritorna e mi esplode nel cuore

specialmente se a volte mi vieni vicino

e mi sento arrivare ondate d’amore

Ancora vivo

s?, ancora vivo

esagerato dentro e invece fuori schivo

emozionato, innamorato

ma con un fondo opaco un poco addolorato

Non si gioca coi sentimenti

non ho giocato mai…

ma se dai retta a quel che senti,

quanti guai

io non volevo ferir nessuno

eppur l’ho fatto sai

chiss?

cosa darei…

ma?

troppo tardi ormai

Сіз сезіммен ойнамайсыз

Мен ешқашан ойнаған емеспін ...

бірақ естігеніңді тыңдасаң,

қаншама қиындық

Мен ешкімді ренжіткім келмеді

бірақ мен жасадым, білесіз бе

кім біледі?

мен не берер едім...

бірақ?

қазір тым кеш

Ана жерде?

бұл?

riamasto, не в '?

Менде бар ма?

саған берілген

мен алдым, оны сіз де білесіз

әлдеқайда көп?

мен кезде келдің

Мен сені қазір күтпедім

сен менің өмірімсің ...

барлық әйелдер сіз ...

Әлі тірі

иә, әлі тірі

іштей асыра сілтеп, сыртынан ұялшақ

толқып, ғашық

бірақ аздап күйзеліске ұшыраған мөлдір емес фонмен

ішімде жаңбыр жауады

шатыр?

ашық

менің өткенім кім біледі?

Қалай?

оның қақпағы жоқ

бірақ мен сені сүйемін

сен жалғыз емессің, сенің қатысуың мені жұбатады

Бала кезімде болған ынта

анда-санда қайта оралып, жүрегімде жарылып кетеді

әсіресе кейде маған жақындасаң

және мен махаббат толқындарының келе жатқанын сеземін

Әлі тірі

иә, әлі тірі

іштей асыра сілтеп, сыртынан ұялшақ

толқып, ғашық

бірақ аздап күйзеліске ұшыраған мөлдір емес фонмен

Сіз сезіммен ойнамайсыз

Мен ешқашан ойнаған емеспін ...

бірақ естігеніңді тыңдасаң,

қаншама қиындық

Мен ешкімді ренжіткім келмеді

бірақ мен жасадым, білесіз бе

кім біледі?

мен не берер едім...

бірақ?

қазір тым кеш