Wartime Melodies - Adriano Celentano

I remember

Oh so clear

The way it was last year

With the moon in the sky

We asked ourselves just why

Destiny had chose for us to meet

You won my love

As you fawned

And adored my uniform

Then as if in a dream

We play the juke machine

And sang along to wartime melodies

Now every day’s a nightmare

I awake to find that you’re not there

Each morning with the fanfare

I reminisce of then

Will I see you again?

So I sit here and confess

The memory of your dress

Lingers on in my mind

Although I’ve left behind

The night we sang

Our wartime melodies

Now every day’s a nightmare

I awoke to find that you’re not there

Each morning with the fanfare

I reminisce of then

Will i see you again?

So i sit here and confess

The memory of your dress

Lingers on in my mind

Although I’ve left behind

The night we sang

Our wartime melodies

Менің есімде бар

Өте түсінікті

Былтырғыдай

Аспандағы аймен

Біз неге екенін өзімізден сұрадық

Тағдыр бізге кездесуді таңдады

Сіз менің махаббатымды жеңдіңіз

Сіз таңғалғандай

Ол менің формамды жақсы көрді

Содан кейін түс көргендей        

Біз джук машинасын ойнаймыз

Соғыс кезіндегі әуендерге  қосыла шырқады

Енді әр күн қорқынышты түс

Мен сенде жоқ екенін білемін

Әр таң фанфармен

Сол кезді еске түсіремін

Мен сізді қайта көремін бе?

Мен осында отырып мойындаймын

Көйлегіңіз туралы естелік

Менің ойымда

Мен артта қалсам да

Біз ән айтқан түн

Біздің соғыс кезіндегі әуендер

Енді әр күн қорқынышты түс

Мен оянып  сенің ол жерде жоқ екеніңді білдім

Әр таң фанфармен

Сол кезді еске түсіремін

Мен сізді қайта көремін бе?

Мен осында отырып мойындаймын

Көйлегіңіз туралы естелік

Менің ойымда

Мен артта қалсам да

Біз ән айтқан түн

Біздің соғыс кезіндегі әуендер