Төменде әннің мәтіні берілген Una Carezza In Un Pugno , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
A mezzanotte sai
Che io ti penserò
Ovunque tu sarai, sei mia
E stringerò il cuscino fra le braccia
Mentre cercherò il tuo viso
Che splendido nell’ombra apparirà
Mi sembrerà di cogliere
Una stella in mezzo al ciel
Così tu non sarai lontano
Quando brillerai nella mia mano
Ma non vorrei che tu
A mezzanotte e tre
Stai già pensando a un altro uomo
Mi sento già sperduto
E la mia mano
Dove prima tu brillavi
È diventata un pugno chiuso, sai
Cattivo come adesso
Non lo sono stato mai
E quando mezzanotte viene
Se davvero mi vuoi bene
Pensami mezz’ora almeno
E dal pugno chiuso
Una carezza nascerà
E stringerò il cuscino fra le braccia
Mentre cercherò il tuo viso
Che splendido nell’ombra apparirà
Ma non vorrei che tu
A mezzanotte e tre
Stai già pensando a un altro uomo
Mi sento già sperduto
E la mia mano
Dove prima tu brillavi
È diventata un pugno chiuso, sai
Cattivo come adesso
Non lo sono stato mai
E quando mezzanotte viene
Se davvero mi vuoi bene
Pensami mezz’ora almeno
E dal pugno chiuso
Una carezza nascerà
Түн ортасында білесің
Мен сені ойлаймын деп
Қайда болсаң да сен менікісің
Ал мен жастықты қолыма ұстаймын
Мен сенің жүзіңді іздеймін
Көлеңкеде ол қандай керемет көрінеді
Мен түсінетін сияқтымын
Аспанның ортасында жұлдыз
Сондықтан сіз алыс болмайсыз
Сен менің қолымда жарқырап тұрғанда
Бірақ мен сені қаламаймын
Түнгі сағат үште
Сіз қазірдің өзінде басқа жігітті ойлап жатырсыз
Мен қазірдің өзінде жоғалғандай сезінемін
Ал менің қолым
Бұрын жарқыраған жерің
Жұдырықтай жұмылған жұдырықтай болды ғой
Қазіргідей жаман
Мен ешқашан болған емеспін
Ал түн ортасы келгенде
Сен мені шын сүйсең
Кем дегенде жарты сағат ойланыңыз
Және жабық жұдырықпен
Еркелету туады
Ал мен жастықты қолыма ұстаймын
Мен сенің жүзіңді іздеймін
Көлеңкеде ол қандай керемет көрінеді
Бірақ мен сені қаламаймын
Түнгі сағат үште
Сіз қазірдің өзінде басқа жігітті ойлап жатырсыз
Мен қазірдің өзінде жоғалғандай сезінемін
Ал менің қолым
Бұрын жарқыраған жерің
Жұдырықтай жұмылған жұдырықтай болды ғой
Қазіргідей жаман
Мен ешқашан болған емеспін
Ал түн ортасы келгенде
Сен мені шын сүйсең
Кем дегенде жарты сағат ойланыңыз
Және жабық жұдырықпен
Еркелету туады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз