Such A Cold Night Tonight - Adriano Celentano
С переводом

Such A Cold Night Tonight - Adriano Celentano

Альбом
Yuppi Du
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242050

Төменде әннің мәтіні берілген Such A Cold Night Tonight , суретші - Adriano Celentano аудармасымен

Ән мәтіні Such A Cold Night Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Such A Cold Night Tonight

Adriano Celentano

Оригинальный текст

Such a cold night tonight

Will be a freezy long night

With the memories of all times

She came back to your bed

And for the final time

You madly loved her

I looked deep in your eyes

And I’ve seen you have changed

You pretend that you lie

In a rising of sun

Your love is a fun?

That soon it will be done

Thoughts are all about me tonight

And such a night is never be so long

I feel i go crazy you know

A lot of foolish empty words i say

And it’ll make no sense

And you will be alone

When so softly you’re sleeping

Steel so close to a pillow

That has kept all the scent

Flooding still in the air

I know it’s all well

You really really love

Such a night should die

So all the agony of foolish loves

And the eyes lovin' you clear day

We love for it your strong and empty hands

Feel double dreams, but dreams, feel double dreams

Illusions…

When you open your eyes you’ll see

Nobody else but you’re between the sheets

She will never be back again

And you for sure will never hear from her

It’s hard to take I know it

It’s all over now forever

It’s hard to take I know it

It’s all over now forever

Перевод песни

Бүгін түн сондай салқын түн

Ұзақ түн қазық болады

Барлық уақыттағы естеліктермен

Ол сіздің төсегіңізге қайта келді

Және соңғы рет

Сен оны ессіз сүйдің

Мен сенің көздеріңе терең қарадым

Мен сенің өзгергеніңді көрдім

Сіз өтірік айтып жатырсыз

Күннің шығарында

Сіздің махаббатыңыз               махаббат                    махаббат                                  махаббат                                    махаббат                                                                      Махаббат

Жақында орындалады

Бұл түнде барлық ойлар мен туралы

Мұндай түн ешқашан ұзақ болмайды

Білесің бе, мен өзімді жынды сезінемін

Мен көп ақымақ бос сөздерді айтамын

Оның  мағынасы болмайды

Ал сіз жалғыз боласыз

Өте жұмсақ ұйықтап жатқанда

Болат жастыққа сонша жақын

Бұл барлық хош иісті сақтап қалды

Су тасқыны әлі ауада

Мен бәрі жақсы екенін білемін

Сіз шынымен жақсы көресіз

Мұндай түн өлуі керек

Осылайша барлық  ақымсыз махаббат азабы

Көздер сізді ашық күнді жақсы көреді

Біз сіздің күшті және бос қолдарыңызды жақсы көреміз

Қос арманды сезін, бірақ арманда, қос арманда

Иллюзиялар…

Көзіңді ашсаң көресің

Парақтардың арасында сізден басқа ешкім жоқ

Ол ешқашан қайта оралмайды

Ал сен оның сөзін ешқашан естімейтінсің

Мен оны білемін деп қабылдау қиын

Мұның бәрі енді мәңгілікке аяқталды

Мен оны білемін деп қабылдау қиын

Мұның бәрі енді мәңгілікке аяқталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз