
Төменде әннің мәтіні берілген Sabato Triste , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Da mangiar, da dormir
Questo Sabato è triste
Per me la mia donna non c'è
Forse è in cerca di qualcosa
Che non trova in me
E Bob mi farà mangiar
Mi si è chiusa la gola,
Perché vorrei piangere già
Anche se qualcosa avessi da mangiar
Non la vorrei, perché lei non c'è
Ma se rientra la picchio davvero
Deve capire che così, no non va
Deve capire che al sabato un uomo
Non può restare senza donna e digiuno
Da mangiar a domir
Questo Sabato è triste per me
Ma se lei ritornerà
Il coraggio di picchiarla
No, non l’avrò
Perché io l’amo ed è tutto per me
Adriano Celentano —
Тамақтану, ұйықтау
Бұл сенбі қайғылы
Мен үшін әйелім жоқ
Мүмкін ол бірдеңе іздеп жатқан шығар
Менде таппайтын
Ал Боб мені тамақтандырады
Тамағым жабылды,
Өйткені мен қазірдің өзінде жылағым келеді
Тіпті жейтін бірдеңе болса да
Мен оны қаламаймын, өйткені ол жоқ
Бірақ егер орманшы шынымен жасаса
Ол бұлай емес екенін түсінуі керек
Мұны сенбі күні адам түсінуі керек
Ол әйелсіз және оразасыз болмайды
Тамақтан домираға дейін
Бұл сенбі мен үшін қайғылы
Бірақ ол қайтып келсе
Оны жеңу үшін батылдық
Жоқ, менде болмайды
Өйткені мен оны жақсы көремін және ол мен үшін бәрі
Адриано Челентано -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз