Төменде әннің мәтіні берілген Respiri Di Vita , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Sento un vago desiderio che
Mi addolcisce gli occhi e il cuore
Una gioia che assomiglia un po' al dolore
Un profumo lieve arriva a me sento quasi che mi invade
E l’angoscia ch’era forte adesso cade
Una mela verde morsico ha il sapore dell’amore
Un po' dolce e un po' aggressiva da capire,
Io respiro il mio futuro e poi
Guardo calmo verso il mare
Ha il colore un po' metallico di chi muore…
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, è un abbaglio
Sullo schermo ballerina tu con quei glutei poderosi
Tieni tutti i sogni belli sempre accesi
Volando come una farfalla, sei incertezza nella vita
Che se ti fermi un po' a pensare è già finita
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è più
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, e un abbaglio
Vedo che la linea dell’acqua è un po' più blu
Guarda là il cielo sul mare non c'è piu'
Sembra quasi che il creato si sia di me dimenticato
No mi sbaglio è il sole che gioca, e un abbaglio
Adriano Celentano —
Менде бұлыңғыр тілек бар
Бұл менің көзімді және жүрегімді жұмсартады
Азапқа ұқсайтын қуаныш
Маған әлсіз иіс келеді, оның мені басып кеткенін сеземін
Ал қатты болған азап енді құлады
Тістеген жасыл алма махаббаттың дәмін татады
Түсіну үшін сәл тәтті және сәл агрессивті,
Мен болашағыммен дем аламын, содан кейін
Мен сабырмен теңізге қараймын
Оның өлген адамның сәл металл түсі бар ...
Қарасам, су құбыры аздап көгерген
Қараңызшы, теңіздің үстіндегі аспан енді жоқ
Жаратылыс мені ұмытып кеткендей
Жоқ, күннің ойнағаны деп қателесіппін, бұл қате
Экранда сіз күшті бөкселермен билейсіз
Барлық әдемі армандар әрқашан орындалсын
Көбелек боп ұшқан, Өмірде сенімсізсің
Егер сіз тоқтап, бәрі аяқталды деп ойласаңыз
Қарасам, су құбыры аздап көгерген
Қараңызшы, теңіздің үстіндегі аспан енді жоқ
Жаратылыс мені ұмытып кеткендей
Жоқ, мен қателесемін, бұл күн ойнайды және қателік
Қарасам, су құбыры аздап көгерген
Қараңызшы, теңіздің үстіндегі аспан енді жоқ
Жаратылыс мені ұмытып кеткендей
Жоқ, мен қателесемін, бұл күн ойнайды және қателік
Адриано Челентано -
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз