Төменде әннің мәтіні берілген Più Di Un Sogno , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Quanta nebbia sulla strada…
Cosi fitta che non vedo cosa ce …
Al di la del muro bianco
Cerco un futuro insieme a te.
Quante scene del passato questa auto ha calpestato
Quanti piccoli rimorsi quanti amori persi dietro me…
Quante volte emozionato
Son rimasto senza fiato
Quante volte ho deluso
Quante volte qui sul muso
Per una volta la vita
Amore mi ha regalato di piu,
Di piu di un sogno, di un grande sogno
Irrealizzabile: tu!
Di piu di tutto di quel che ho dato
Ma molto, molto di piu sembra
Un miracolo incomprensibile …
Che e rotolato dal cielo per errore giu
Imprevedibile il destino
Di cio sono cosciente io lo so
Per questo io mi accontento
Di vivere il momento quel che ho.
Le paure son vietate meglio viver le giornate
Dalla gioia illuminate
Come fossi in paradiso
Per una volta la vita
Amore mi ha regalato di piu,
Di piu di un sogno, di un grande sogno
Irrealizzabile: tu!
Io ti guardo e non ci credo
Chissa perche e andata cosi
Non ti merito eppure sei qui
Per una volta la vita
Amore mi ha regalato di piu
Di piu di un sogno di un grande sogno
Irrealizzabile: tu…
Averti avuto adesso e piu di un grande sogno.
Жолда қанша тұман...
Қалың болғаны сонша, мен ондағы нәрсені көрмеймін ...
Ақ қабырғаның арғы жағында
Мен сенімен болашақты іздеймін.
Бұл көлік өткеннен қаншама көріністі басып өтті
Артымда қаншама кішкентай өкініш, қаншама махаббат жоғалды...
Қанша рет толқыдым
Менің тынысым тарылды
Қанша рет көңілім қалды
Мұнда неше рет тұмсық
Өмірде бір рет
Махаббат маған көбірек берді,
Арманнан да үлкен арман
Мүмкін емес: сен!
Мен бергеннен де көп нәрсе
Бірақ көп, әлдеқайда көп сияқты
Түсініксіз керемет...
Қателікпен аспаннан аунаған
Тағдырды болжау мүмкін емес
Бұл туралы мен білемін
Бұл үшін мен қанағаттанамын
Менде бар сәтте өмір сүру.
Қорқыныштарға тыйым салынған, күндерді жақсы өткізіңіз
Қуаныштан нұрлансын
Сен көкте жүргендейсің
Өмірде бір рет
Махаббат маған көбірек берді,
Арманнан да үлкен арман
Мүмкін емес: сен!
Мен саған қарап, сенбеймін
Неліктен бұлай болды деп ойлаймын
Мен саған лайық емеспін, бірақ сен осындасың
Өмірде бір рет
Махаббат маған көбірек берді
Үлкен арманнан гөрі арманнан артық
Мүмкін емес: сен...
Қазір сенімен болу үлкен арманнан да артық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз