Төменде әннің мәтіні берілген Mondo In Mi 7a , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Prendo il giornale e leggo che
Di giusti al mondo non ce n’e
Come mai il mondo e cosi brutto?!
Si!
Siamo statinoi a rovinare
Questo capolavoro sospeso nel cielo
Nel cielo
Nel cielo!
Ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi…
Leggo che sulla terra
Sempre c’e una guerra
Ma pero, per fortuna
Stiamo arrivando sulla luna
Mentre qui c’e la fame, c’e la fame!
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi…
Ogni atomica e una boccia
E i birilli son l’umanita
Il capriccio di un capoccia
Ed il mondo in aria saltera!
Si rapina il Lunedi
Ci si ammazza gli altri di
Guarda un po che societa!
Ipocrisia, qua e la, non va!
Non esiste morale
C’e per tutti un complesso
Un problema del sesso
E le persone serie
Che non raccontano le storie
Le han spedite in ferie!
Questa terra e il monopolio delle idee sbagliate
Qui si premiano quei films dove c’e un morto in piu
Si divorano i romanzi con il vizio a rate
C’e perfino corruzione dove c’e lo sport
Noo ragazzi, ma non rattristatevi cosi
Ico?
Perche piangi cosi?
Eeh, allora staremmo freschi
Se veramente nel mondo
Succedessero tutte queste cose
Eeh, e poi lo sapete anche voi no?
I giornali qualche volta esagerano sempre un po
Guardate quello che scrivono su di me!
E poi se andiamo a guardare questo giornale
Chissa di quanti anni e
Anzi adesso voglio propio guarda la data
E' di oggi!
E se noi tutti insieme
In un 'clan' ci uniremo
Cambiera questo mondo
Se noi daremo una mano
A chi ha piu bisogno
Ci sara solo amore, solo amore
Ci sara solo amore…
Ahi ahi ahi…
Adriano Celentano —
Ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi…
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi!
Ahi ahi ahi…
Ahi ahi ahi…
Мен газетті алып оқимын
Дүниеде әділ адам жоқ
Неліктен әлем соншалықты нашар?
Иә!
Біз қиратуға бардық
Бұл шедевр аспанда ілінді
Аспанда
Аспанда!
Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой-о-у-у-у-ух...
Мен мұны жер бетінде оқыдым
Әрқашан соғыс болады
Бірақ, бақытымызға орай
Біз айға келе жатырмыз
Бұл жерде аштық болғанымен, аштық бар!
Ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!
Ой-ой!
Ой ой...
Әрбір атом және тостаған
Ал түйреуіштер – адамзат
Бригадирдің қыңырлығы
Ал әлем ауада секіреді!
Ол дүйсенбі күні тонаған
Біз басқаларын өлтіреміз
Қараңызшы, қандай компания!
Екіжүзділік, мұнда да, жерде де бармайды!
Мораль жоқ
Барлығына арналған кешен бар
Жыныстық мәселе
Және байсалды адамдар
Бұл әңгімелерді айтпайды
Оларды демалысқа жіберді!
Бұл жер және қате түсініктердің монополиясы
Мұнда тағы бір өлім болған фильмдер марапатталады
Сіз романдарды үзіліспен бөліп-бөліп жейсіз
Тіпті, спорт бар жерде жемқорлық бар
Жоқ, балалар, бірақ олай мұңаймаңыздар
Ico?
Неге олай жылайсың?
Ех, сонда біз жақсы болар едік
Егер шынымен әлемде болса
Мұның бәрі болды
Е-е, сосын сен де білесің ғой, солай емес пе?
Газеттер кейде аздап асыра сілтеп жібереді
Мен туралы не жазып жатқанын қараңыз!
Сосын мына газетке барып қарасақ
Кім біледі қанша жаста және
Шынында да, мен тек күнді көргім келеді
Бүгін!
Бәріміз бірге болсақ ше
«Кланда» біз бірігеміз
Бұл әлемді өзгертіңіз
Қол ұшын берсек
Ең мұқтаж жандарға
Тек махаббат, тек махаббат болады
Тек махаббат болады...
Ой ой...
Адриано Челентано -
Ой-ой-ой!
Ой-ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой-о-у-у-у-ух...
Ой-ой!
Ой-ой!
Ой-ой-ой-ой!
Ой-ой!
Ой ой...
Ой ой...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз