Төменде әннің мәтіні берілген La Storia Di Serafino , суретші - Adriano Celentano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Adriano Celentano
Perchè continuano
A costruire le case
E non lasciano l’erba, non lasciano l’erba
Non lasciano l’erba
Non lasciano l’erba
Eh no!
Se andiamo avanti così
Chissà come si farà!
Chissà!
E così la seconda storiache vi voglio raccontare
È quella del pastore Serafino!
Al mondo antico, chiuso nel suo cuore
La gente del duemila ormai non crede più!
Con le pecore e un cane fedele
Tre amici sempre pronti
Nei pascoli sui monti
A una spanna dal «regno dei cieli»
Viveva felice così!
Coro: oh Serafino…
Difendi, difendi la tua libertà!la libertà!
Voce: quel giovane pastore
Piaceva alle ragazze
Perchè negli occhi aveva avventura!
E quando prese in pugno la fortuna
E un gruzzolo di soldi per caso ereditò
Coro:
Si fece una grande festa
Da fare girar la testa!
Scoppiarono i mortaretti
Si fecero dei banchetti!
Per tutti ci fu un sorriso, che giorni di paradiso
Per il pastore ricco Serafino!
Voce: regalò qualche cosa agli amici
Che gioia nel paese
Per quelle pazza spese.
Uno scialle, una radio, un coltello
E una macchina rossa per se!
Coro: oh Serafino…
Le donne, le donne ti dicono di sì.Beato te!
«tiero, tiero, tiero, tiero
Tierà, tierà, tierà»
Lui spinge la macchina
Che in un burrone vae scoppierà!
Voce:
Dopo i giorni dell’allegria
Amaro resta il vino…
Si trova in tribunale Serafino!
I suoi nemici per prendere i suoi soldi
Lo fan passar per matto
E lui che fa!
Si riprende le pecore e il cane
Gli amici sempre pronti
E torna là sui monti
Nella casa più grande del mondo
Che soffitto e pareti non ha!
Coro: oh Serafino…
Difendi, difendi la tua libertà!la libertà!
Voce: ti voglio bene pastore Serafino!
Un uomo con il cuore da bambino!
Coro: e libero come ariapurissima del mattino
Per vivere là sui monti, ritorna Serafino!
Неліктен олар жалғастырады
Үйлерді салу үшін
Және олар шөпті қалдырмайды, шөпті қалдырмайды
Олар шөпті қалдырмайды
Олар шөпті қалдырмайды
Жоқ!
Осылай кете берсек
Оның қалай болатынын кім біледі!
Мүмкін!
Сізге айтқым келген екінші әңгімем де солай
Бұл қойшы Серафиноныкі!
Көне әлемге, Жүрегінде жабық
2000 жылғы адамдар енді сенбейді!
Қоймен және адал итпен
Үш дос әрқашан дайын
Таудағы жайылымдарда
«Аспан Патшалығынан» бір аралық
Ол осылай бақытты өмір сүрді!
Қайырмасы: о Серафино ...
Бостандығыңды қорға, бостандық!
Дауыс: сол жас шопан
Қыздар оны ұнатып қалды
Өйткені оның көзінде шытырман оқиға болды!
Және ол сәттілікке қол жеткізген кезде
Және ол кездейсоқ бір бума ақшаны мұра етті
Хор:
Керемет той болды
Басыңызды айналдырыңыз!
Петардалар атылды
Банкеттер болды!
Әркімге күлкі болды, неткен жұмақ күні
Бай шопан Серафино үшін!
Дауыс: ол достарына бірдеңе берді
Елде қандай қуаныш
Бұл ақылсыз шығындар үшін.
Орамал, радио, пышақ
Ал қызыл көлік!
Қайырмасы: о Серафино ...
Əйелдер, əйелдер айтасыңдар.Берекелісің!
«Тиеро, тиеро, тиеро, тиеро
Тира, деңгей, деңгей»
Ол көлікті итеріп жібереді
Бұл сайға барады және жарылады!
Дауыс:
Бақытты күндерден кейін
Амаро шарап болып қала береді...
Серафино сотта!
Жаулары оның ақшасын тартып алу үшін
Олар оны ашуландырады
Ал ол не істейді!
Қой мен итті қайтарып алады
Достар әрқашан дайын
Ал сонда тауға қайта барыңыз
Әлемдегі ең үлкен үйде
Оның төбесі де, қабырғалары да жоқ!
Қайырмасы: о Серафино ...
Бостандығыңды қорға, бостандық!
Дауыс: Мен сізді жақсы көремін Пастор Серафино!
Бала жүрегі бар адам!
Қайырмасы: және ең таза таңғы ауадай еркін
Сол жерде тауларда тұру үшін Серафино қайтып келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз